El planeta de los árboles de Navidad

Gianni Rodari nació el 23 de octubre de 1920 en Omegna, Italia. Aunque sus primeros años de vida transcurrieron en un ambiente rural, su familia se trasladó a la ciudad de Milán durante la infancia de Rodari, donde se vio expuesto a una variedad de influencias culturales y sociales. Desde joven, comenzó a desarrollar una pasión por la escritura y la enseñanza, lo que lo llevaría a convertirse en uno de los autores más innovadores y queridos de la literatura infantil italiana.

Rodari se graduó en pedagogía y trabajó como maestro, lo que le permitió observar de cerca las necesidades y los intereses de los niños. Esta experiencia fue fundamental para su posterior carrera como escritor. En la década de 1940, comenzó a colaborar con diversas revistas y periódicos, y su primer libro para niños, Il segreti del bambino, se publicó en 1950. Sin embargo, fue con la publicación de Il libro degli errori en 1964 que realmente comenzó a ganar reconocimiento.

Una de las características más notables de la obra de Rodari es su capacidad para combinar la fantasía con la realidad, creando mundos mágicos que invitan a los niños a soñar y a explorar. Sus historias están llenas de humor, ingenio y una profunda comprensión de la psicología infantil. Rodari utilizó su estilo narrativo único para abordar temas complejos y sociales, de manera accesible para los más jóvenes. A menudo incorporaba elementos de la tradición popular y la oralidad en su narrativa, lo que enriquecía aún más su obra.

• Obras destacadas:
  • La torta en los zapatos (1950)
  • Cuentos de la abuela Amelia (1952)
  • El grillo de oro (1958)
  • El libro de los errores (1964)
  • Cuentos por teléfono (1962)

Uno de sus textos más conocidos, Cuentos por teléfono, es una colección de relatos que un padre narra a su hija a través de llamadas telefónicas, lo que resalta la importancia de la comunicación y la imaginación en la vida de los niños. Este libro refleja su creencia en el valor de la narrativa como herramienta educativa y de formación.

Además de ser un prolífico autor de literatura infantil, Rodari también se destacó como ensayista y teórico de la educación. En sus escritos, defendía la necesidad de fomentar la creatividad y el pensamiento crítico en los niños, argumentando que la educación debía ser un proceso lúdico y no restringido por métodos tradicionales. Su enfoque pedagógico influyó en generaciones de educadores y padres, convirtiéndose en un referente en el ámbito de la didáctica infantil.

La obra de Rodari no solo fue reconocida en su tierra natal, sino que también trascendió fronteras. Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas y han recibido varios premios internacionales, incluyendo el prestigioso Premio Andersen en 1970, que honraba a los mejores autores de literatura infantil. Su legado perdura, y su estilo de escritura ha inspirado a escritores contemporáneos de todo el mundo.

Gianni Rodari falleció el 14 de abril de 1980 en Roma, pero su influencia continúa viva en la literatura infantil. Sus relatos siguen siendo leídos y apreciados por niños y adultos por igual, recordándonos la importancia de la imaginación y la capacidad de ver el mundo a través de la mirada curiosa de un niño. Su legado es un testimonio de que la literatura puede ser una herramienta poderosa para la educación y el desarrollo personal.

En resumen, Gianni Rodari fue un autor que logró captar la esencia de la infancia a través de su escritura, combinando fantasía y realidad de una manera que sigue resonando en la literatura infantil contemporánea.

Una mañana de abril aparece en el cielo de una barriada romana un enorme objeto circular. "¡Los marcianos! ¡Los marcianos!", grita todo el vecindario saliendo de casas y tiendas y arremolinándose en la plaza. Dos profesores, los municipales, policías antidisturbios y el ejército hacen acto de presencia. Un par de niños, Paolo y Rita, se encargan de desvelar el secreto de ese platillo tan especial, que no es un disco volador de verdad, sino algo mucho más dulce...

Está compuesto por varios relatos rimados que cuentan los viajes de un chico llamado Juanito Pierdedías. Desde el planeta de chocolate, hasta el país ideal, de su encuentro con los hombres de hule y los hombres de jabón, este viaje es toda una aventura que, al mejor estilo de Rodari, nos habla de la importancia de reconocer las diferencias en los demás y de aprender de estas mismas.

En los veintiséis relatos que contienen este volumen, Gianni Rodari plantea y describe de forma magistral situaciones llenas de humor, imaginación y fantasía, para ofrecernos su visión del mundo que nos ha tocado vivir.

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a...

No hay libro de Handke que no constituya un acontecimiento. Obra del Premio Nobel de Literatura 2019. «No es para que nos contesten a una pregunta por lo que nos hemos puesto en camino, sino para que, en el silencio del lugar de los antiguos oráculos, cada uno descubra cuál es su pregunta». Con este designio, siete singulares peregrinos emprenden un iniciático «viaje al país sonoro», una búsqueda espiritual que, bajo distintas formas en diferentes culturas, ha constituido siempre el símbolo supremo de la vida humana. En El juego de las preguntas, Handke propone que nos abramos al...

Sze's poetry is bold and versatile and brings together "disparate realms of experience." -The New Yorker

Contando ovejas y desvelos es una colección de 15 cuentos, que se desarrollan en una polifonía de voces narrativas. Es una obra contemporánea, producto de muchos años de lectura, escritura y reescritura, que muestra cómo el autor transita de lo más próximo, como los pueblos de Antioquia, a temas tan universales como el amor, la ciudad, el colegio, la fantasía y hasta el evangelio, muy fiel a un estilo crítico y descarnado. Se trata de un encuentro intertextual con Borges, Vargas Llosa, Hölderlin, Ende, Eco o Silvio Rodríguez. Una obra fácil de masticar, pero provista de emoción,...