Elizabeth

Cuando Daniel Dereham hace su primera aparición en Londres, no pasa mucho tiempo antes de que las lenguas aristocráticas inglesas se muevan de curiosidad. ¿Quién es este hombre misterioso rico y hermoso? Lady Anne Sexton necesita un marido adinerado que conserve la propiedad de Grex y la devuelva a su antigua gloria. Si casarse con Dereham le permite quedarse en su casa, entonces hará lo que tenga que hacer. ¿Es un acuerdo comercial... o potencialmente el comienzo de algo más?

Este sorprendente y hermoso libro es, no solo el descubrimiento de un personaje oculto en la historia de las ciencias, sino la historia de dos pasiones: la que el naturalista Alfred Russel Wallace siente por temas como la biología, la biogeografía, la evolución de la vida en el planeta —que lo llevó a viajes prácticamente imposibles a mediados del siglo XIX—, y la pasión del autor del libro, Felipe Guhl, por Wallace. Los viajes de Guhl empezaron "en los viejos anaqueles de madera y cuadernos de campo, dibujos, mapas, cartas y toda suerte de documentos manuscritos originales" de...

¿Y si un día descubrieses que toda tu vida se basa en una mentira? Es tarde cuando Taris-sin decide poner fin a su lectura. Cierra las páginas del libro y lo abandona a un lado, sobre una mesilla dedicada a tal fin. Una idea revolotea en su cabeza desde hace horas, el poderoso convencimiento de que algo tiene que hacer para impedir que su padre la despose en contra de sus deseos. Tiene que escapar. La fecha límite se acerca y no son pocos los preparativos que debe afrontar si en verdad pretende evitar aquel terrible desenlace que condicionará el resto de su vida. No permitirá que su...

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.