Entre Sueños Y Fantasías

El lector de poesía conoce muy bien el poder cautivador de la misma, la seducción que ejerce en la comunicación que transmite el envolvente de su estética amparando su contenido. Pero también es justo decir que la poesía exige muchas veces una aproximación al acto poético, con algunas claves que nos ayudan a ensanchar su visión, su significado o algún matiz que nos lleva a una interpretación más precisa.

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

...Apoyada en las piedras del camino... con los ojos cerrados, recorro la vida... No, no están cerrados, veo tantas cosas... ¡La hermosura y la belleza de este Mundo La Tierra! Tenemos que cuidarla, amarla... Ella, seguirá viva... se regenerará sola y será feliz. Si seguimos así... desapareceremos de ella... nosotros, los seres humanos. ...Veo crueldades, injusticias, guerras, seres inocentes que mueren... Porque ese Gobierno Oculto nos destruye... Hemos venido a ayudar...a Amar... ¡A ser felices! Cultivemos nuestro interior... y compartamos esos dones que todos tenemos... ¡Con...

Ernesto Kahan. Argentino, médico, poeta, Dr. Hon. literatura. Académico de honor, Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades (AICTEH) España. Debido a la dictadura emigró a Israel (1976). Profesor en Universidades: UNBA-Argentina, Tel Aviv-Israel, UCE-Dominicana, UNAM-México, Salamanca-España. Presidente de Escritores en Castellano de Israel. Vicepresidente del Foro Internacional Literatura y Cultura pro Paz. Vicepresidente de la Academia Mundial de Artes y Cultura (WAAC). Co-Presidente Ejecutivo de Unión Hispano-mundial de Escritores. Miembro de Honor...