Entre Sueños Y Fantasías

El afuera no es un libro sobre la pandemia, pero sus textos sí nacieron a partir de esa experiencia, acaso como una forma de tratar de bucear más allá de la naturaleza del fenómeno y como pretensión de hacer algo que trascienda la mecánica enumeración de las consecuencias del aislamiento, la queja por el confinamiento y el lamento pronunciado como señal de identidad. El afuera es una escritura posible emanada a propósito del trastocamiento de nuestra relación con el espacio-tiempo y de la propia dinámica del ser-con-otros, alteradas de súbito. A lo largo de nuestra vida,...

La imagen en que en medio de tantas desilusiones en la vida el amor existe y que no si puede tirar la toalla.

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

Estamos frente a un espectáculo, algo sobrecogedor, sublime en cuanto nos transforma y nos desliza al espejo de la vida, ahí nos miramos y descubrimos que todo se trata de un viaje por dentro de uno mismo. Estamos frente a la poesía, a la poesía que remece y va decidida a colocar el verso en la zona precisa de la emoción cuando la leemos.