Gente que baila

Las migraciones marcan la vida de millones de personas. Forman y cambian a las sociedades. Aquí se cuentan las odiseas de algunos campesinos ecuatorianos que buscan llegar a Estados Unidos como si fuera la tierra prometida, pero en el camino deberán lidiar con traficantes y autoridades corruptas. La nostalgia de la tierra natal, el horizonte incierto y las sorpresas atraviesan a estos personajes. Cordovez Pérez se inspiró en historias reales para armar una novela que aborda con talento varios dramas y esperanzas de la humanidad actual. Adolfo Cordovez Pérez (Quito, 1948) es un escritor...

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

En un país indeterminado, en una época tampoco especificada, un extranjero llega a una catedral en construcción para tallar la sillería del coro. Allí, entre andamios, herramientas, albañiles y capataces, descubre una compleja organización gobernada por oscuros personajes que convierten la complicada tarea de erigir el templo en un instrumento para otros fines. Poco a poco, el extranjero se va adentrando en los desconcertantes entresijos de una intriga que desembocará en un final sorprendente. A medida que se desarrolla la trama, descubrimos un mosaico de caracteres fascinantes, y...

Por las páginas de este libro discurren mandarines chinos y personajes de Las mil y una noches. En él se encuentran, entre otros temas, la sabiduría, la belleza y la felicidad. Está escrito como un libro para todas las edades, de entretenimiento para adultos, de educación para los adolescentes y de descubrimiento para los niños. La sorpresa, el humor, la alegría, cuestiones sociales o la mágica fantasía nos asaltan en cada nuevo relato. Nunca se sabe qué nueva historia nos aguarda en la siguiente página. El placer del descubrimiento es parte de su encanto y su brevedad nunca es...