Gorgol, al final del bosque

Mohesiwä's wishes take shape in the jungle where he lives and plays. Amunet smiles as she thinks about her future. Juana daydreams when she cleans car windshields and, on the other side of the world, Anja and her brother Tovo search amongst mounds of trash, without ever losing sight of their dreams. The boys and girls in these short stories fly their kites and dream of a better world. Grab on to its string and join them as you fly away with the Kite of Dreams. Los deseos de Moshesiwä nacen en la selva donde vive y juega. Amunet sonríe al pensar en su futuro. Juana se deja llevar muy lejos...

Roger se pone con generosidad en el lugar de sus amigos y se da cuenta de que prefieren nadar libres en el mar.

Connor y Lev huyen tras el asalto del Cementerio, último refugio de los amenazados por la desconexión. Pero, por primera vez, no solo están huyendo de algo, sino que al mismo tiempo van buscando información que esperan encontrar en una mujer a la que la Ciudadanía proactiva ha intentado borrar de la historia. Si logran encontrarla, quizá puedan dar con la clave que les permita acabar con la desconexión. Cam, el chico reconectado, también tiene planes contra la organización que lo creó, porque sabe que sería un buen modo de mostrarle a Risa lo que siente por ella. Con la Autoridad...

Un día de primavera, Helena sale a pasear con su perro Pipo. Durante el camino, la pequeña se cruza con personas que actúan de forma un tanto… ¿Estarán bajo un mágico hechizo? A Helena le encanta sacar a pasear a su perro Pipo y dar un largo paseo por la ciudad. ¡Todo está tan bonito en primavera! Los insectos voladores aletean airosos y el sol brilla radiante. Sin embargo, Helena nota que algo no está bien; algo está pasando en la ciudad. ¿Por qué su vecina Carol está tan distraída y la saluda sin siquiera mirarla a los ojos? Y esos chicos sentados en ese banco, ¿por qué no ...