Hasta aquí hemos llegado

Toni Strubell i Trueta, nacido en 1966 en la ciudad de Vic, Cataluña, es un destacado escritor, traductor y activista cultural. Su obra abarca diversos géneros, centrándose principalmente en la literatura infantil y juvenil, así como en la literatura en lengua catalana. Strubell ha dedicado gran parte de su vida a la promoción de la lengua y la cultura catalana, a la vez que ha trabajado en la traducción de obras literarias del español al catalán y viceversa.

Desde joven, Strubell mostró un profundo interés por la literatura y el arte, lo que lo llevó a estudiar filología y a involucrarse activamente en el movimiento literario catalán. Su carrera como escritor comenzó a mediados de la década de 1990, cuando publicó su primera obra dirigida a un público infantil. A lo largo de los años, ha escrito numerosos libros que han sido bien recibidos por la crítica y el público, consolidándolo como una figura relevante en la literatura catalana contemporánea.

Entre sus obras más notables se encuentran títulos que combinan la fantasía y la realidad, utilizando elementos de la mitología y la historia catalana. Strubell ha creído firmemente en el poder de la narración como una herramienta para educar y entretener, y ha utilizado su pluma para transmitir valores de solidaridad, respeto y amor por la naturaleza. Sus historias están plagadas de personajes entrañables y tramas que invitan a la reflexión, lo que ha permitido que sus libros se utilicen en escuelas y bibliotecas como parte de programas educativos.

Además de su labor como creador literario, Strubell ha sido un ferviente defensor de la lengua catalana. Ha colaborado con diversas instituciones culturales y educativas para promover el uso del catalán en distintos ámbitos, y ha participado en conferencias y talleres en los que fomenta la lectura y la escritura en esta lengua. Su compromiso con la cultura catalana lo ha llevado a involucrarse en proyectos que buscan revitalizar y dar visibilidad a la literatura en lengua catalana, tanto en Cataluña como en el resto del mundo.

Toni Strubell también tiene una faceta como traductor, labor que considera esencial para el enriquecimiento cultural. Ha traducido obras de autores españoles y latinoamericanos al catalán, contribuyendo a la difusión de la literatura fuera de las fronteras idiomáticas. Esta labor no solo enriquece la literatura catalana, sino que también permite a los lectores catalanohablantes acceder a una variedad más amplia de voces y estilos narrativos.

Su obra ha sido reconocida con varios premios literarios, lo que atestigua la calidad de su escritura y su significativa contribución a la literatura en lengua catalana. A través de su trabajo, Strubell i Trueta ha demostrado que la literatura puede ser un vehículo poderoso para la comunicación intercultural y la educación, y ha inspirado a generaciones de lectores y escritores a valorar y preservar su patrimonio cultural.

En la actualidad, Strubell continúa escribiendo y trabajando en nuevos proyectos literarios, siempre en busca de nuevas formas de llegar a su público y transmitir sus mensajes. Su dedicación a la literatura y a la promoción de la lengua catalana lo convierten en una figura esencial en el panorama cultural contemporáneo de Cataluña.

La lenta muerte de Venecia deja traslucir el futuro de tantas otras ciudades: su valor intrínseco las hace susceptibles de convertirse en un souvenir, aparentemente bello, pero carente de vida. A camino entre la indignación y la propuesta, Si Venecia muere nos obliga a pensar en la ciudad que queremos, en su planificación urbanística, cultural y social. Cuestiona la monocultura del turismo que arrasa con la diversidad, se mofa de la supuesta necesidad de rascacielos y reivindica la riqueza inmaterial que nos pueden brindar las ciudades. Salvatore Settis nos ofrece un análisis lúcido...

With this publication and other initiatives, the Universitat Jaume I intends to promote the values of solidarity, diversity, interculturality and dialogue among people and nations as fundamental values to achieve a multicultural society

Con mirada de mujer constituye una inmersión profunda en el alma femenina, concatenada con la complejidad de una sociedad en que la lucha por romper la falocracia es de larga data. Este libro es un bien cultural que apunta a revalorizar la importancia del mundo femenino en las comunidades de las que forman parte. El enfoque histórico, étnico y político refleja una identidad valiosa que se expresa en sus liderazgos, en las problemáticas sociales y la concordancia con los derechos humanos. La “reclusión” de la mujer, determinada por decisión masculina se rompe lentamente, pero a paso ...

La presente obra tiene por objeto, primeramente, defender el significado y oportunidad de la advocación de la Virgen bajo el título de Nuestra Señora de la Portería. En segundo lugar, el autor narra la historia de la construcción de la Capilla de Nuestra Señora de la Portería de Ávila y, finalmente, ofrece al lector la biografía de fray Luis de San José, el verdadero inspirador y promotor tanto de la advocación de la Virgen bajo el título indicado y de la capilla erigida en su honor. La capilla fue edificada entre los años 1728-30. El conjunto arquitectónico-artístico...