La duquesa bien vale una misa

José Sarney, nacido el 24 de abril de 1930 en Pinheiro, Maranhão, Brasil, es un político, abogado y escritor brasileño. Su vida ha estado marcada por una carrera política significativa que abarcó varias décadas, así como por su contribución a la literatura brasileña.

Desde joven, Sarney mostró interés por la política. Se graduó en Derecho en la Universidad Federal de Maranhão en 1955 y se adentró en la vida política poco después, cuando fue elegido concejal de su ciudad natal. Su carrera continuó en ascenso cuando fue elegido diputado federal en 1958, posición que ocupó durante varios mandatos. A través de estas experiencias, Sarney se convirtió en un destacado miembro del partido político Alianza Renovadora Nacional (ARENA) y, más tarde, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).

Uno de los hitos más importantes de su carrera ocurrió en 1985, cuando Sarney asumió la presidencia de Brasil tras la muerte del presidente electo Tancredo Neves. Durante su mandato, se enfrentó a varios desafíos, incluido el control de la inflación y la transición política en un Brasil que estaba emergiendo de un período de dictadura militar. Su gobierno fue marcado por la implementación de reformas económicas y el establecimiento de un proceso democrático más sólido, lo que ayudó a sentar las bases para la democracia en el país.

A pesar de sus contribuciones políticas, la presidencia de Sarney no estuvo exenta de críticas. Su administración se vio envuelta en dificultades económicas, incluido un alto nivel de inflación y descontento social. Sin embargo, a pesar de los desafíos, Sarney logró mantener un cierto nivel de estabilidad y continuó trabajando en la política brasileña incluso después de dejar el cargo en 1990.

Paralelamente a su carrera política, José Sarney ha sido un prolífico escritor. Su obra literaria abarca varios géneros, incluyendo ensayos, novelas y poesía. En particular, sus obras se centran en temas relacionados con la historia y la cultura brasileña, así como con las experiencias de la vida política. Sarney ha publicado numerosos libros, y su estilo se caracteriza por una prosa rica y detallada, a menudo entrelazando su conocimiento de la historia con su propia experiencia personal.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Marimbondos de Fogo”, una colección de crónicas que retratan la vida cotidiana en Brasil, y “O Funcionário do Mês”, una novela que explora la burocracia y la vida política en el país. Su enfoque en la realidad brasileña ha resonado profundamente en sus lectores, y ha sido reconocido por su capacidad para narrar historias que reflejan la identidad nacional.

• Contribuciones Políticas:
  • Presidencia de Brasil (1985-1990)
  • Promoción de la democracia y reformas económicas
• Obras Literarias Destacadas:
  • “Marimbondos de Fogo”
  • “O Funcionário do Mês”

Además de su labor literaria y política, José Sarney ha ocupado cargos honorarios y ha sido parte de varias instituciones culturales en Brasil. Su vida ha sido un testimonio de compromiso tanto con la nación como con la cultura. En 2010, fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras, un reconocimiento a su contribución al mundo literario.

Hoy en día, Sarney sigue siendo una figura relevante en la política y la literatura brasileña. Su vida y obra continúan influyendo en nuevas generaciones, y su legado tanto en el ámbito político como en el literario perdura, ofreciendo una mirada única a la historia moderna de Brasil.

¡No apagues las luces! La señora Miller es una dulce anciana que vive la vida de una manera ordinaria en su hogar situado a las espaldas de la casa de Jack, un huérfano de padre quien organiza una fiesta común y corriente en su hogar, pero todo eso está por cambiar cuando algo que acecha en la obscuridad intenta hacerlos presas dentro de su propia casa. La fiesta está a punto de tener nuevas reglas, lo que se jugaran los invitados de esa fiesta; será la vida de los jóvenes. ¿Qué es lo que mora en la obscuridad?

Hace miles de años, una pequeña aldea del delta del Nilo adoraba una estatua de la diosa Bastet. Cuando la estatua desaparece, sus acólitos crean la secta de los asesinos de Bastet. La figura aparece y vuelve a desaparecer a través de los siglos. En la actualidad, con motivo de una gran exposición arqueológica que se va a celebrar en El Cairo, Rebeca, Indy y sus amigos, se ven envueltos en una peligrosa aventura cuando tiene lugar el robo de una pieza en el museo de Berlín, cometido por un enigmático y siniestro personaje al que llaman el hombre gris. ¿Podrán Rebeca y sus amigos...

Con 16 años y durante la Primera Guerra Mundial, un joven se enamora de Marthe, mayor que él y prometida con un militar que, en ese momento, está en el frente. La pasión y la locura de su amor los lleva a vivir una aventura frente a todo y frente a todos. La incomprensión, producto de enfrentar experiencias propias de adultos, desata las dudas y los celos del protagonista. La ansiedad y las imprudencias que cometen los amantes culminan con el embarazo de Marthe. La expectativa de ser padre tan joven provoca una extraordinaria transformación en el personaje y modifica su comportamiento y ...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción