La fugitiva

A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una selva obscura, por haberme apartado del camino recto. ¡Ah! Cuán penoso me sería decir lo salvaje, áspera y espesa que era esta selva, cuyo recuerdo renueva mi pavor, pavor tan amargo, que la muerte no lo es tanto. Pero antes de hablar del bien que allí encontré, revelaré las demás cosas que he visto...

Nayeli es una chica de diecinueve años que trabaja en una taquería de tres Camarones, un poblado mexicano. Ve en sueños a su padre, que emigró al norte cuando era niña. Recientemente se ha dado cuenta de que su padre no es el único hombre que se ha ido del pueblo, de hecho ya casi no quedan hombres, todos se han ido al otro lado, a los Estados Unidos. Un grupo de narcotraficantes también se ha percatado de ese hecho y ven la oportunidad para apoderarse. Pero una noche, durante la exhibición de la película Los Siete Magníficos, Nayeli tiene una revelación: Debe dirigirse al norte a...

¿Por qué no podía centrarse en buscar un marido en lugar de un amante? Desgraciadamente, en Miami no había nadie de sangre azul ni del tipo de persona con los que solían casarse los miembros de la familia de Victoria Sommerset-Hays, así que Vicky decidió contratar a un detective que la ayudara a encontrar al hombre adecuado para ella. Por una vez en su vida, Vicky quería que sus padres se sintieran orgullosos de ella y un marido perfecto era la mejor manera de conseguirlo. Ahora que Luke le había quitado de encima la carga de tener que buscar marido, Vicky podía concentrarse en su...

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...