La niña de la colina

Tríptico es un conjunto de tres obras, de ahí el título, y contiene los primeros poemas que compuso el autor. La primera contiene los poemas que insertó en el relato de una novela, y que espera que se publique algún día. La segunda constituye su primer poemario y recoge sus inicios en esto de hacer pasar los sentimientos y las emociones a rimas. La tercera es un homenaje a su ciudad, Madrid, en la que nació y creció, conbinándolo con una historia de amor pasado.

Emilio Porta es escritor y alguna otra cosa más en su currículo... pero eso carece de importancia. Ha escrito en todos los géneros y ha publicado más de 15 libros, como autor en solitario, en todos ellos. Desde su primeros libros de poemas, Compás de Espera, en España, y Porlock, escrito durante su estancia como profesor de español en las escuelas británicas de Tiverton y Crediton en el — para él inolvidable — condado de Devonshire, pasando por sus novelas, entre las que guarda especial afecto por Destinos y Caballeros y El Amuleto, hasta sus libros de ensayo, como el último...

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...

Vivir es mutar, una sucesión de instantes que nos cambian. Sensaciones y momentos, tristes y alegres, experiencias que se suman a lo que somos. Estos poemas transitan el recorrido que hacemos en nuestra vida.