La última carta

Una historia de amistad, de supervivencia, de personajes entrañables, de lealtades inquebrantables, amores imposibles y traiciones imperdonables. Afganistán, 2004. La doctora Edith Lombard, de Médicos Sin Fronteras, hace guardia en un hospital de Kabul. Al atender a una joven en quirófano advierte en su cuello algo que atrae su atención: un collar del que cuelga una perla de ámbar. Una perla que Edith reconoce enseguida, pues fue robada en su casa de Quebec dieciocho años antes, en un atraco en el que su madre falleció de un disparo. Una perla de la que su padre, Édouard Lombard,...

Desde el crepuscular y ya no tan salvaje Oeste norteamericano hasta la más evocadora ciencia-ficción, Siempre Muere Alguien nos presenta 13 historias cortas de diverso formato y estilo, de fácil y amena lectura, y cuyo denominador común es la estimulación de la imaginación. Para los interesados en la evolución de sus propias creencias se incluye, al final de la obra, una sucinta guía de lectura con preguntas clave para, a través de las situaciones reflejadas en cada una de las historias, ejercitar la comprensión lectora y, sobre todo, la imaginación en contraposición a la razón....

Edición con abundantes notas filológicas, históricas y culturales, y con densa presentación de los problemas del texto y de la época.

La historia de Yasir, un joven afgano que se convierte en boxeador siguiendo a su familia por Irán, Estados Unidos y finalmente de regreso a Afganistán donde se convierte en policía. Nouruz, la festividad persa que coincide con el equinoccio de primavera, es el tema recurrente de la historia de Yasir, un joven afgano de Herat que descubre el día de Nouruz tener talento para el boxeo durante un tradicional pic nic con su familia. Pasó su infancia durante el gobierno de los talibanes y un día su familia decide mudarse a Irán, donde continúa boxeando, ganando el título amateur...

"La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. En ocasiones el título es traducido como "La transformación". Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz "Verwandlung" corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología...