Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular

Sinopsis del Libro

Este libro esta dedicado al analisis y estudio de quince antologias sobre la traduccion aparecidas en el ambito peninsular durante los ultimos veinticinco anos. Las antologias permiten asomarse a la tradicion gracias a la (re)escritura que proponen los antologos. Junto a la idea de tradicion, tres son los conceptos que articulan esta obra: antologia - entendida como un tipo de obra historica que recopila y selecciona textos canonicos o considerados dignos de ser conocidos en el discurso teorico sobre la traduccion -, historia de la traduccion - rama de los Estudios de Traduccion que se ocupa del pasado de la disciplina - y espacio peninsular - marco geografico, linguistico y cultural donde profundizar en el fenomeno antologico de la traduccion. Estas obras han de entenderse dentro del contexto academico y cultural peninsular: ademas de las antologias de caracter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas peninsulares, castellano, catalan, gallego y portugues, lo que ha permitido contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que hoy dia siguen siendo discutidas."

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : análisis y estudio

Total de páginas 235

Autor:

José Antonio Sabio Pinilla
Pilar Ordóñez López

Categoría:

Arte

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.5

72 Valoraciones Totales

Otros libros de Arte

Sobre las palabras y los números

La prisa, uno de los males de nuestro siglo XXI, no puede justificar el yerro. Errores sintácticos y ortográficos, dislates preposicionales corroboran que se desconoce el español. Saber hablar y escribir es el corolario de un trabajo circunstanciado que comienza en la infancia; primero, en el hogar y, luego, en la escuela. La lengua también necesita su tiempo para crecer, como todas las grandes realizaciones, y el hablante, desde pequeño, con la ayuda de adultos responsables, debe aprender a diferenciar las formas extraviadas de expresión de las formas correctas, debe aprender que no...

Historia general del arte en la Argentina

New volume in important series on Argentinean art. The first to be published since 2005. Covers the middle part of the 20th century with a large section on photography. A basic reference for art from Argentina.

El discipulo

Libro oficial del film dirigido por Emilio Ruiz Barrachina que incluye numeroso material gráfico, notas sobre el rodaje, así como entrevistas con Marisa Berenson o Joel West entre otros. La película "El discípulo" muestra los últimos días de Jesús desde un punto de vista desconocido hasta la fecha, un acercamiento al personaje desprovisto de misticismo, cuyo guión ha sido escrito basándose en las últimas investigaciones. La película está rodada en Baza (Granada), por su parecido con los paisajes de oriente medio. El discipulo, el film. Página web: www.ircania.com. (EDITOR).