Las décadas de don José E. Iturriaga

La Cara Oculta de las Adiciones servirá para difundir una experiencia personal que quizá aporte, con su granito de arena, una ayuda a todos aquellos que desean dejar una adición. Aunque personal, las vivencias narradas no se limitan al autor en particular. Sus experiencias son transversales y reflejan la lucha de uno consigo mismo y contra muchos estereotipos contemporáneos. Esta introspectiva, descrita sin miedo y sin falsos decorados, nos lleva a pensar no sólo lo que conlleva la vida de un adicto, sino gracias a su capacidad de observar el entorno donde vive, también describe la...

On ne lira pas ici des « mémoires ». Pour écrire, au soir de sa vie, des mémoires, il faut avoir pris des notes, au jour le jour. Ce n’est pas mon cas et je le regrette. Ce que j’ai essayé de faire, c’est de retrouver, par des plongées dans le souvenir, les instants importants de ma vie. Entre deux épisodes il y aura souvent de longues plages de silence. Je ne sais pas si dans ces espaces de temps inexplorés il ne s’est pas passé quelque chose de marquant, je l’ai oublié. On ne trouvera donc pas dans ces pages le récit continu de ma vie mais des fragments détachés de...

Bajo un relato que es crónica, diario, epistolario y soliloquio, un hombre escribe, desde la soledad del recuerdo, la organización y ejecución de la operación de rescate en helicóptero —desde la Cárcel de Alta Seguridad— de un grupo de presos pertenecientes al Frente Patriótico Manuel Rodríguez. El hecho ocurrió el 30 de diciembre de 1996, siendo calificado por la prensa como «la fuga del siglo». El acontecimiento remeció al país, demostrando que bajo la aparente tranquilidad pospinochetista, existen fuerzas que bullen en el interior.

A birth that doesn't go as expected; a kid diagnosed with an incurable disease that keeps her in bed for more than a year; a teenage girl attacked by a stranger while strolling around the countryside; a woman that escapes a fatal accident by a hair's breadth. These are some of the episodes that are collected in this astonishing and intimate memoir: seventeen grazes with death, as the author calls them, that could have ended up in disaster.