LEYENDAS MACABRAS DEL CENTRO HISTÓRICO

El último vodka reúne diecinueve cuentos que describen, en un tono predominantemente satírico y surrealista, cómo unas vidas aparentemente cotidianas y comunes se incursionan repentinamente en los territorios de lo absurdo, de lo ridículo y de lo macabro. Territorios donde, para bien o para mal, lo siniestro y lo humorístico se nutren mutuamente, mostrando los perfiles más bufonescos pero también más esenciales y entrañables de la condición humana. Casi todos los personajes de estas historias, al margen de sus peculiaridades y matices, comparten un denominador común: una fatídica ...

Samantha, Erica y Beberly están dispuestas a disfrutar de la despedida de soltera de Pia, y qué mejor manera de hacerlo que en un rancho donde los vaqueros quieren que los invitados que se instalen en Agua Dulce lo pasen lo mejor posible. ¿Qué puede ocurrir?, ¿que Erica se líe con alguno de los vaqueros?, ¿que Beberly disfrute creyéndose la más atractiva?, ¿o que Pia enrojezca ante la excesiva masculinidad y el exceso de testosterona? Samantha sonríe ante esos pensamientos, imaginando una semana atípica, interesante y dispuesta a disfrutarla bajo los rayos del sol, entre risas y...

Morgan Becket no sabía cómo se comportaba una dama. Su familia la había enviado a Londres para pasar su primera temporada en sociedad con la esperanza de que algún caballero consiguiera domesticarla un poco. Pero Morgan no tardó en conocer a Ethan Tanner, conde de Aylesford, un hombre de sangre noble, pero demasiado salvaje e inadecuado para Morgan. O quizá fuera demasiado adecuado… Morgan siempre había deseado lo que los demás le decían que jamás podría ser suyo, por lo que Ethan era perfecto para ella. Pero nada más llegar a la casa familiar de Morgan, donde Ethan iba a...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...