¿Llueves o Haces Sol?

El primer recuerdo que tengo de mi abuelo es de un momento que compartimos juntos. Estoy sentado sobre sus rodillas, mirando hacia la bahía. El abuelo está fumando una pipa, mientras señala al horizonte. —Mira, Walt. Nuestros barcos está allá afuera. Y, algún día, un barco aún más hermoso que los nuestros aparecerá por el horizonte. Un barco poderoso que nos llevará bien lejos de aquí. —¿Por qué no navegamos nosotros mismos? —quiero saber. —Porque ella nos prometió que volvería —responde el abuelo—. Y confiamos en esa promesa. Sólo los Impíos creen que pueden...

“It’s not fair!” shouted Buzzie the bee, when she accidentally finds out worker bees do ALL the work. Before this Buzzie was a happy worker bee, but now she’s furious! She starts a major revolt among the younger worker bees. The angry younger bees leave the hive to start their own. In the new hive the young bees argue and fight over who should do the work. Everyone wants the easiest job! Discover how bees live, eat and multiply in this educational and compelling tale about the importance of teamwork and a good attitude. Learn how working together under a leader is the key to...

Cuento tradicional. Entonces llegó volando el mosquito picadorcito y preguntó: ¿de quién es esta casa tan bonita?, ¿quién vive en ella?

It's Halloween! When George and his friend, the man with the yellow hat, go to Mrs. Gray's house, George is excited to find out that it is a costume party. After seeing his friends dressed up as astronauts, mummies, witches and more, George gets to pick out his own costume. But George accidentally wraps himself up in a tablecloth and gets mistaken for a ghost! Will everyone enjoy George's Halloween trick or will he scare away the party guests? This edition features both English and Spanish text set in two different colors for ease of reading. For more monkey fun, investigate...