Lo que pasó, pasó...

"Norma Pantojas te muestra las claves para dejar el pasado atrás y decir con libertad: “Lo que pasó, pasó...”. En palabras sencillas--con el amor, la honestidad, la compasión, el sentido del humor y la chispa que la caracterizan--Norma invita a sus lectoras a desarrollar una vida espiritual saludable y a verstirse con la nueva naturaleza de Dios: amor, alegría, paz, paciencia, gentileza, bondad, fidelidad, humildad y control propio, que están enumerados en el libro de Gálatas 5.23..."--P. [4] of cover.

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

La enseñanza proverbial es una de las formas más antiguas de instrucción. Estaba bien adaptada a la rudeza y simplicidad de las primeras épocas, cuando los libros eran escasos y la filosofía poco comprendida. La mente, no acostumbrada al lento proceso de razonamiento, sería mucho más fácil de captar con frases concisas, que expresaran un sentimiento llamativo con el menor número de palabras. El propio sabio ha dado la mejor definición de estas máximas sentenciosas. Su elegancia la describe bajo la figura de "manzanas de oro en cuadros de plata". Su fuerza y su impresión permanente ...

Este libro prepara y anima a los lectores a adquirir el habito de iniciar conversaciones sobre temas espirituales con personas que no conocen a Cristo."

Destinado a ser un diccionario de obligada referencia, este completísimo y extraordinario volumen compendia más de dos mil años de historia del pensamiento y la cultura cristianos. Las voces y artículos que lo componen logran transmitir la complejidad de la historia de la teología, con todos los debates teóricos y los conflictos humanos que los nutrieron, mostrando el interés de la misma, dentro de su multiplicidad, por proponer un principio de interpretación de nuestra humanidad, de nuestra ciencia, de nuestra moral, de nuestra vida y de nuestra muerte. Con más de 500 entradas...