Los hogares de los animales/Animal Homes

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Feeling confined in her quiet shore village and wishing she could be at sea, Cristiana is drawn to an old boat called the "Cristóbal Colón," and uses it as her audience as she retells the story of Columbus and his voyages, mixed with her own life and memories.

Una edición española Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, que suenan agitan los brillantes colores de las frutas… Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras, cada sílaba un abrazo hecho de palabras.

Winner at the 2012 Moonbeam Children’s Book Awards. A subtle, deceptively simple book about the relationship between a kid and his Grandfather, suffering from Alzeimer’s. Love and understanding are often the best tools for dealing with this problem. And who better to help than a mischievous grandson? Grandpa Monty is a bit confused: he tries to roast the chicken inside the washing machine, he gets towels mixed up with napkins, gloves mixed up with socks, and he’s always forgetting my name! My mom and uncle Andrew are worried things could get worse, so they decided it was best if Grandpa ...

Naty está en muchos problemas y pasará el resto de su vida en la cárcel por el asesinato de cinco ciudadanos de los Estados Unidos de América en México. Un hombre misterioso llamado Ernest le ofrece una salida, pero solo si se une a su grupo de mercenarios. Ernest es el líder del Union Underground Movement, un grupo que tiene la tarea de poner en marcha la Operación Confederación para luchar contra el surgimiento de los Estados Confederados de América. Naty decide unirse porque está segura de que el candidato del partido Gobierno de los Racistas (G. O. P.) llamado Nero no va a ganar ...