Los hogares de los animales/Animal Homes

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Me llamo Rhino y este es el travieso Troglo. Vivimos en Dinocity, la ciudad de los dinosaurios, y os queremos enseñar un montón de cosas divertidas. Un libro creado por Amy Potter para incentivar la imaginación de los niños.

Había una vez un chico al que llamaban José. Era un chico como muchos otros. De bebé le cantaban canciones. Quería jugar a lo que jugaban sus hermanos. Le gustaban los animales, hasta los bichitos de luz le gustaban. En la escuela le iba bien; casi bien, ¿viste? y tenía amigos. Un chico como vos. Eso sí, nunca le preguntaron qué quería ser cuando fuera grande como te preguntan a vos. Todos sabían que sería militar como su papá.

"All Around Us begs to be shared over and over."—Yuyi Morales "A transcendent, perfectly gorgeous book."—Naomi Shihab Nye ALSC Notable Children’s Book 2018 Pura Belpré Illustrator Honor Book2018 American Indian Youth Literature Award: Picture Book Honor Best Picture Book, Texas Institute of Letters 2017 Tomás Rivera Children’s Book Award Grandpa says circles are all around us. He points to the rainbow that rises high in the sky after a thundercloud has come. "Can you see? That's only half of the circle. That rest of it is down below, in the earth." He and his granddaughter meditate...

Quiero ser la que seré lo más pronto posible: bailarina, pintora, cantante... Pero como creo que nunca sabré leer y escribir "como Dios manda" no pienso en ser escritora, ni historiadora, ni maestra, ni doctora, ni enfermera, ni secretaria...