Los hogares de los animales/Animal Homes

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Cecilia Borac es una famosa escritora, amada y respetada por sus seguidores. Tiene un don. Sus palabras están destinadas a aliviar y a calmar el dolor, incluso el de las almas más rotas. Pero lo que nadie sabe es que también es una sobreviviente, y ahora las heridas que mantiene bajo su piel la hacen tambalearse. ¿Quién es en verdad esta mujer? ¿Quién se esconde detrás de esa figura idílica y perfecta y casi irreal? ¿De dónde salen esas palabras destinadas a coser heridas? Quizá las respuestas están en las estrellas que habitan su piel. Quizá el silencio tiene algo para decir,...

Jane Goodall, (Londres, 1936), soñaba de pequeña con viajar a África y vivir junto a los animales. Ya de mayor trabajó y ahorró el dinero suficiente y viajó a Kenia. Allí conoció al doctor Louis Leakey que la contrató como asistente. Después viajó a Tanzania para estudiar a los chimpancés en estado salvaje. Acercándose a ellos con paciencia, la aceptaron y los estudió día a día. Así se convirtió en la mayor experta mundial en chimpancés. Actualmente dedica su vida a la conservación del medio ambiente y a la educación.

Janice es una gatita hermosa pero también un poco soberbia, cree que todos deben amarla. Siempre está rodeada de muchos gatos que la alaban... hasta que un día sus patas empiezan a perder el piso, y es arratrada por un tornado. Cuando todo acaba Janice se encuentra sola y despistada. Descubre qué será de ella.

Paula no puede dormir y decide contar ovejas. Llega hasta diez, hasta veinte y hasta... ¡más de cien! Pero sigue sin quedarse dormida. El problem es que la oveja 108 no aparece. ¿Qué le habrá occurido?