Los hogares de los animales/Animal Homes

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

A tender, transcendent, and meticulously crafted novel, Pura Belpré Award Winner from Newbery Honoree, Pam Muñoz Ryan, and three-time Caldecott Honoree, Peter Sís! Desde que era chico, Neftalí escucha el llamado de una misteriosa voz. Aunque los niños vecinos se burlen y su autoritario padre lo ridiculice, e incluso aunque él mismo dude a veces, Neftalí sabe que no puede ignorar ese llamado. Escucha y sigue la voz por la fronda exuberante de la selva tropical hasta al mar imponente, a través de la persistente lluvia chilena en un viaje inspirador de autodescubrimiento que...

Un viajero comparte el camarote de un barco con un muerto viviente... Un pequeño huérfano recibe la visita de dos niños fantasmas que no pretenden sino salvarle la vida... Atrévete a entrar en el mundo misterioso y fantástico de los ocho cuentos de este libro. En cada uno de sus rincones te aguarda una sorpresa.

Algo muy extraño está ocurriendo en la casa que los padres de Lin acaban de alquilar. Ella no sabe de qué se trata pero las señales son inquietantes. Cae en sus manos una misteriosa llave que abre la puerta de otro universo. Se trata del mundo Sylver. Este reino congelado es el hogar de todos los animales muertos que alguna vez amó un niño. Allí, Lin se reunirá con su querido perro Rufus, la mascota que enterró bajo el rosal. Juntos emprenderán una peligrosa aventura llena de magia y peligro. Suspenso, emoción y un puñado de personajes inolvidables esperan a los lectores de esta...

"Una obra maestra sin pretensiones... el poder de este libro radica en su riqueza, alusiva y artística." New York Times Book Review "Visualmente intrigante y emotivamente resonante, este es un libro para ser comentado. Con cada lectura subsecuente ofrece una nueva lectura de significados y conexiones visuales." School Library Journal Starred Review El abuelo está en su jardín. No, él no siempre fue jardinero. También fue un niño que se crió en una granja, tuvo varicela, dio su primer beso, fue un soldado, y sobre todo fue un artista. Pero ahora ya no recuerda muchas cosas... Por eso...