Maduro más o menos

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

El nuevo y elegante diseno tipografico permite que esta Biblia tenga una letra mas clara de leer. Tambien se ha mejorado y revisado la sintesis de cada libro de la Biblia y la concordancia. The new and elegant typeset design makes reading clearer and easier. Also, we have improved and revised every book of the Bible's summary and the concordance.

Este libro es un devocional esperanzador para tiempos de dificultad, el cual ha nacido de la experiencia personal y pastoral del autor. El número 40 es uno de los números más importantes en las Escrituras. Siempre que aparece, está relacionado con tiempos de prueba o con personajes bíblicos que necesitan desesperadamente acercarse a Dios para superar aquellos momentos difíciles y encontrar la paz que solo Dios puede dar. Este es el motivo principal por el cual este libro contiene 40 reflexiones esperanzadoras, las cuales están directamente relacionadas con los episodios que encontramos ...

Trata de la gran importancia que tiene la enseñanza bíblica como clave para la salvación del ser humano. Reta al lector a vivir un cristianismo más auténtico y real.