Maestra de pueblo. Borrón y cuenta nueva

Las tres novelas gráficas de Maestra de Pueblo reunidas en un pack. «Doy clase, vigilo los recreos, corrijo cuadernos, me coordino, atiendo a las familias, programo en casa, me formo en mi tiempo libre pero... ¡tengo muchas vacaciones!» Maestra de pueblo, la profe más popular de internet, nos cuenta sus aventuras en estas divertidas novelas gráficas. _______________________________________ Maestra de pueblo con L de novata María apenas ha pisado el campo en su vida, pero cuando le ofrecen por primera vez trabajar en un colegio, no le importa que sea en un pueblecito perdido en medio de ...

El ascenso de la leyenda. Maestra de pueblo rinde homenaje a las escuelas rurales en su novela gráfica más cañera. Todo el mundo confía en María para salir del enredo que se ha formado en este curso. La directora la lio parda al presentar una solicitud y ahora les han concedido una suculenta beca, pero nadie quiere organizar la red colaborativa entre centros que les exigen. El claustro ya está a punto de aceptar que Mister Marshall pasará de largo cuando María acepta ponerse al frente del proyecto. Por mucho que algunos piensen que los maestros tienen quinientos meses de vacaciones y...

Un fenómeno editorial, vendido a once países: el libro imprescindible para descubrir los secretos mejor guardados de nuestros amos, los gatos. Vivimos en un planeta infestado de humanos: una especie hábil e inteligente, pero a menudo incomprensible. Sin embargo, nosotros, los felinos, sabemos cómo tratar a esas criaturas. Dormir sobre ellos, obligarlos a adoptar posturas incómodas, despertarlos a altas horas de la madrugada, guiarlos paso a paso hasta la despensa: detrás de cada una de estas acciones, en apariencia casuales, se esconden elaboradas técnicas de adiestramiento. Y, si uno...

EL RECIENTE GANADOR DEL PREMIO WILL EISNER NOS CUENTA TODOS LOS SECRETOS SOBRE LA CREACIÓN DE LAS ACUARELAS DEL ÚLTIMO TOMO DE BLACKSAD.Juanjo Guarnido es el encargado de dar vida al ambiente de novela negra en el que se mueve el detective John Blacksad. Para conseguirlo, se sirve de maquetas en las que juega con las acuarelas para elegir los colores y crear los ambientes adecuados. Algunas acuarelas se convierten en la base de las viñetas definitivas, otras no habían visto la luz hasta ahora. Esta es la historia de las acuarelas, que es, al mismo tiempo, la de la elaboración del álbum...

Termina un amor y empieza otro... Tan triste, anhelado y firme... “Me gustas... Y ahora... ¿podrías responderme?” Sôma ha tomado una decisión e invita a Kujô a ir al acuario... Ella, al darse cuenta de lo que siente en realidad, le da una respuesta a su declaración... Yanagi, por su parte, sale con Kujô para recuperar el terreno perdido *corazón* ¡aunque no termina de encajar bien con ella, quien se ha comprado un libro sobre relaciones amorosas!

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...