My Father Envies Me (English and Spanish Version)

Como un ave, que presa y con cadenas,... no puede volar, así estaba mi alma, presa en la oscuridad. Muchas veces pensé, que jamás podría salir de ese hoyo profundo en el que estaba, cuando de pronto, alguien incomparable a ningún hombre o mujer que habite este planeta tierra, dijo a mi alma: Aquí estoy... yo te amo. Yo morí en la cruz del calvario, para darte vida, sanar tus enfermedades del cuerpo, pero especialmente las que tanto te agobian y están alojadas en tu alma, por todo lo que el hombre te ha lastimado. Yo soy tu Dios, quien te prospera y te levanta. Solo pídeme, confía en ...

Esta reedición bibliográfica, recrea con el particular estilo del autor, el mundo que le tocó vivir a Prat, la entonces composición de la sociedad nacional, su infancia, su adolescencia, su integración a la marina y con ésta última, nos va relatando su actividad embarcado, su vida personal (matrimonio e hijos), el enorme esfuerzo desarrollado para convertirse en el primer abogado de la Armada de Chile y por último, el sacrificio y con ello el salto a la gloria.

José Luis Manzanares Japón, fundador y presidente de Ayesa, empresa de Ingeniería a la que ha dedicado toda su vida, es ingeniero, académico y escritor, entre otras muchas facetas que le definen como un humanista polifacético y contemporáneo. Aunque a lo largo de su dilatada carrera profesional ha desarrollado todo tipo de obras y proyectos —presas, canales, carreteras, etc.—, Manzanares ha sido, sobre todo, un hacedor de puentes, puentes con nombre y relato propios, con historia, con sentido; puentes como el del Dragón o el del Cachorro —estructuras épicas, su singular...

Como particular homenaje a la memoria de quien inició una de las obras filológicas, históricas, de autoridades, e incluso literarias, más monumentales en el estudio de nuestra lengua hablada y escrita, como es el Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, hemos querido ofrecerle al lector de Libro al viento un acercamiento biográfico de don Rufino José Cuervo (1844-1911) siguiendo las pautas básicas de un léxico, con entradas que responden no sólo a un orden alfabético sino, y sobre todo, temático.