My Father Envies Me (English and Spanish Version)

El 9 de abril de 1953, Juan Duarte fue encontrado muerto en su dormitorio. Estaba arrodillado ante la cama, sobre su propia sangre. En su sien derecha, un agujero negro: la marca de su alejamiento definitivo de este mundo. A su lado, un revólver calibre 38 y, sobre la mesa, una carta de despedida –¿escrita por su propia voluntad?, ¿dictada por sus matadores?–, dirigida a su cuñado, el presidente Juan Domingo Perón. ¿Se había realmente suicidado este marginado de provincias que ocupó el centro del poder y llegó a la Casa Rosada? ¿Se mató por mano propia este bon vivant de pelo...

El autor narra sus peripecias con el Instituto Nacional de la Salud, ofreciendo información sobre altas médicas, denegación de incapacidades, impugnaciones, reclamaciones previas... Se trata de una especie de guía de supervivencia: qué puede hacer un trabajador que se encuentra incapacitado para el trabajo para preservar su salud y al mismo tiempo disponer de unos mínimos ingresos que le permitan llegar a fin de mes.

Hechos 2:16-17 16 Más bien, esto es lo que dijo el profeta Joel: 17 »Dios ha dicho: En los últimos días derramaré de mi Espíritu sobre toda la humanidad. Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán; sus jóvenes tendrán visiones y sus ancianos tendrán sueños. +++++++ Me pidieron que compartiera algunos de los recuerdos que tengo del Cielo y algunos Encuentros celestiales ... Permítanme decirles que cuando era niña no era muy agradable ... Era mala y egoísta ... fue entonces cuando la primera experiencia cercana a la muerte sucedió ... Mi madre nos había comprado a los niños...

Una hija relata la intensísima relación con su padre, al que admira y adora. En la Argentina de los años 60, el símbolo de Cristo Vence y las esvásticas en los colegios eran algo habitual. Impregnada por el estigma paterno que la acosa desde la infancia, ella custodia esas señales en la memoria para darles un significado posible. El rol del abuelo en las dos guerras mundiales proyecta su sombra sobre la conciencia del padre y deja sin respuesta las preguntas de la protagonista. Cuando el padre regresa a Alemania después de cincuenta años de vida argentina, el contexto social parece...