Nita

Solo quiero confesar que yo nunca he buscado ninguno de mis escritos si no que, al contrario, ellos me han buscado a mí. aparecen como por arte de magia en mis pensamientos, cerca de mis oídos o simplemente ante mis ojos es por eso por lo que me divierte escribir acerca de personas, lugares o cualquier tema del pasado y actualidad. mi inspiración ha sido la vida que me ha tocado vivir porque me ha regalado todas estas pequeñas historias que hoy quiero compartir con todos ustedes....

Prlogo Es de gran orgullo para m el haber podido escribir este libro De mi jardn de versos y ms que eso el poder publicarlo y presentarlo a mi pueblo y al mundo. La ruta de mi vida potica ha sido escarpada y llena de espinas. Desde que cursaba la escuela intermedia (1965-66) empezaron a brotar los versos sin yo tener conocimiento alguno de lo que es una poesa y menos de las ramificaciones y estilos. En 1970 cuando me fui a servir a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, ya haba escrito ms de 300 poemas, algunos includos en este poemario, pero todava no haba completado mi escuela superior....

DESAGRAVIO DE LA CIGARRA Cántame hoy, cigarra, y olvídate del tiempo. Toda la vida cabe en un solo verano.

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...