Oraciones y devociones

"La gracia extraordinara de Dios es difícil de captar, pero es mucho má fácil de entender a través de historias del pueblo de Dios."--Page 4 of cover.

Dentro de lo que podemos llamar el debate teológico, Schillebeeckx fue un gran especialista en los campos que van desde la teología de la muerte de Dios, promovida y divulgada principalmente por el anglicano John A. T. Robinson (1919-1983) a propósito de su libro `Honesto para con Dios` (`Honest to God`), hasta la denominada teología política alemana, pasando por profundas y reflexivas aportaciones en el campo de la hermenéutica, la historia de la Iglesia, así como una gran amor por la ciencia, lo que le llevó a obtener un gran respeto por parte de la comunidad.

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

Por la gracia de Dios, he concluido satisfactoriamente esta obra literaria de preguntas y respuestas referentes al Hombre-Dios que marco la historia de la humanidad. Deseo que haya sido de tu agrado y hayas disfrutado el recorrido pedagogico del contenido de este libro. Espero que sea de utilidad en tu vida personal y tu fe se fortalezca.