Para Siempre Es Mucho Tiempo

En la escuela, Pedro ha estado leyendo libros sobre el planeta Marte. Cuando llega a casa, imagina cómo sería vivir en el planeta rojo. ¿Podría escalar la superficie rocosa de Marte? ¿Sobreviviría sin helado? ¿Será que su gran imaginación lo lleve a quedarse en Marte o decidirá que prefiere vivir en el planeta Tierra?

A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children’s book legend Eric Carle. Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn’t easy to climb to the moon, but he finally succeeds—only to find it’s too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father’s love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward. Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil ...

Mario es el amigo imaginario que todos quisiéramos tener: es ingenioso, amable y muy divertido. A Mario le gusta mucho tener amigos, pero se entristece cuando sus amigos dejan de necesitarlo... y esto siempre sucede cuando sus amigos encuentran amigos reales. Mario quiere encontrar un amigo que siempre desee su compañía, y un día conoce a Sam. Los dos se vuelven inseparables, leen y juegan todo el tiempo y también han comenzado a dibujar un cómic. Todo va muy bien, hasta que Sam conoce a Sammi... una niña real, como él. Mario está muy triste, pues sabe que pronto desaparecerá......

The books in the Caballo alado–Al paso series provide toddlers the opportunity to begin recognizing letters. In these picture books, little boys and girls humorously relate what they like to do best. Los libros en la serie Caballo alado–al paso les dan a los lectores jóvenes la oportunidad de reconocer las letras. En estos libros ilustrados, niños y niñas cuentan con mucha gracia lo que más les gusta.