¿Por qué no quieres comer?

Reni está de visita en casa de Plip y Charly y los tres están pasando una tarde muy entretenida, hasta que Reni necesita ir al baño, pero comienza a percibir ruidos y olores misteriosos provenientes del baño. Reni está dejando la bacinica y aún no se atreve a ir solo al baño, pues teme que aparezca un horrible monstruo y se lo lleve por el excusado. Para ayudarlo a vencer su miedo Plip y Charly tendrán que demostrarle a Reni que el Monstruo del Baño sólo existe en su imaginación.

Karen se entera de que una compañera de estudios está enferma de SIDA. Ambas coinciden en el laboratorio de biología y les toca compartir pupitre. Todos sugieren a Karen que pida que le cambien de sitio, pero el recuerdo de la amistad que mantuvieron años atrás y una conducta solidaria hacen que siga a su lado. Karen luchará contra sus propios temores y los prejuicios de los demás.

Durante el cumpleaños de Vicente, la lluvia impide que los invitados jueguen en el patio. Para animar la fiesta, el papá de Vicente propone compartir un momento de sus vidas en el que fueron felices.

Fairies Beck, Prilla, and Lily investigate the disappearance of Queen Clarion, the ruler of the Hondonada de las Hadas.

La bruja oscura hace un oscuro pacto con una criatura que toma el control de las personas a través de los sueños. El guardián de los sueños de Estrid no puede hacer nada y Vigo y Alarik deben entrar en otra dimensión para salvarla. Iris les advierte que ingresar en este mundo es muy peligroso, si mueres allí, también lo harás en la realidad.