Primigenio

Que alguien del otro lado de la Tierra decida venir a vivir a tu país. Que te escoja a ti como vecino. Que quiera que sus hijos crezcan en tu lengua para que amen lo que tú amas. Y que ese alguien que trabaja en una peluquería doce horas al día, seis días a la semana, inclinada sobre tus pies, tus manos y tu pelo, tenga la generosidad de explicarte cómo es su mundo. Aquí dentro hay mucho de la China de Wenling. Mucho de la provincia de Zhejiang de donde vino un día hace diez años. Pero en esta casa de manicuras, cortes y permanentes hay más perfumes de otros lugares. Hay jubiladas...

Je sais que cette relation n’a aucun avenir. J’aurai seulement le cœur brisé. Bosco Roth est peut-être l’homme dont je suis tombée amoureuse, mais il ne sera jamais celui que j’épouserai. Il est trop dangereux. C’est trop risqué. Quand nos trois mois seront écoulés, je partirai. Du moins, c’est ce que je me répète...

Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.

Homicide Detective Alex Cross teams up with his wife to beat a D. C. criminal at his own game. Washington, DC, has never been more dangerous. After shots pierce the tranquil nighttime calm of Rock Creek Park, a man is dead: what looks at first like road rage might be something much more sinister. But Alex has only just begun asking questions when he's called across town to investigate a new murder, one that hits close to home: his former boss and the beloved mentor of Alex's wife, Bree. Now there's a killer on the loose, a long list of possible suspects, a city in panic, and nobody in charge...