Puertas de embarque

La antigua Casa Navegante Belisarius es aliada de los poderosos Lobos Espaciales desde hace siglos. A cambio de hacer posibles los viajes a través del espacio disforme, los Lobos Espaciales proporcionan una guardia de honor de guerreros de élite a la casa: los Cuchillos del Lobo. Cuando Ragnar inicia su trabajo en la antigua Terra se ve envuelto de inmediato en una trama de asesinatos cuyas implicaciones alcanzan al Imperio. Poco acostumbrado a las complejas maquinaciones políticas, Ragnar debe recurrir a la furia de los Lobos Espaciales para salvar a la noble dinastía y recuperar su...

Mariano se aproximó a Esther. Ebullían muchas emociones, quería decirle que la iba a extrañar, que el palomazo era para ella, que se cuidara en el avión, camión, tren; lo que tomara. Que no fuera tan rápido, que aún era temprano, que tenía algo qué decirle. Abordó su espalda. Esther no volteaba, seguía en su camino haciendo caso omiso a las señales. Mariano sintió miedo, las imágenes de una vida junto a ella pasaban de manera veloz: los llantos, encuentros, cigarros, noches de jazz. Siempre juntos extraviados por la ciudad. Puso una mano sobre su hombro, iba a soltar la frase,...

Esta es la primera traducción fiel al estilo de escritura tan peculiar de Evgueni Zamiatin en Nosotros, acorde con el ambiente futurista en el que se desarrolla esta novela, precursora del género distópico de Aldous Huxley y George Orwell. La novela Nosotros refleja las terribles consecuencias de los regímenes totalitarios que al comienzo del siglo xx se encontraban en pleno auge. En el futuro nuestro estilo de vida en sociedad basado en la «libertad individual» es un estilo de vida salvaje, desorganizado y nómada. En esta sociedad del futuro los sueños constituyen una grave...

Una lección sobre cómo los problemas pueden convertirse en segundas oportunidades si sabemos realmente qué queremos hacer.