Refugio eterno

Aguardiente, marihuana, éxtasis, ácidos, perico, Rivotril. Así podría resumirse una noche de José Covo cuando más sumergido estuvo en la experimentación con drogas, pero sería quedarnos cortos con lo que hay en este relato. También hay bajo mundo, habitantes de calle, locos, desadaptados y un permanente sentimiento de revelación mesiánica que raya en el borde del delirio. Pero esto seguiría siendo insuficiente, porque la mirada de Covo ofrece, al igual que algunas drogas, un desdoblamiento que le permite ver más allá, más adentro y, por fortuna, tomarse menos en serio. Cuando...

Gravedad no es la típica historia de amor de amigos de la infancia que se convierten en amantes. Recorre más de veinte años de una historia real y cruda que se cuestiona si las almas gemelas realmente existen. Lily A los ocho años, el chico de al lado cambió mi vida. Él era la fuerza que me atraía hacia él a pesar de nuestras diferencias. Fue como magia. Nos entendimos, nos apoyamos y, en el proceso, nos convertimos en todo. Pero al perseguir el sueño de Trevin, me perdí en el camino. Trevin A través de un tremendo dolor de corazón, ella estaba allí. A través de la fama y la...

En lo más profundo de las tierras sin explorar de Estonia, el caudillo vampiro Qarakh se ha convertido en un poder a tener en cuenta. Pero ahora, el antiguo Ventrue Alexander marcha hacia sus tierras seguido por una hueste de caballeros no-muertos. Este antiguo Cainita ya ha aplastado a muchos otros anteriormente. ¿Podrá Qarakh tener la esperanza de resistir cuando tantos otros han caído? "Tim Waggoner es una promesa que se merece una campaña publicitaria” —Jack Lloyd, Cemetery Dance

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción