Restaurar y pintar los muebles

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Probablemente la madera sea el más noble de los materiales. Esta afirmación se asienta en dos pilares. En primer lugar en el hecho de que el hombre la utiliza desde hace miles de años; y en que, de entre todos los materiales usados para fabricar objetos, es el único que puede ser renovado por la propia naturaleza. La calidad y la calidez que muestran las piezas fabricadas con madera, difícilmente se logra con el empleo de otros materiales. Esta obra intenta subrayar las magníficas cualidades de la madera y lo hace desde dos enfoques complementarios. Por un lado, indicando ciertas pautas ...

En este volumen el lector aprender tcnicas para balancear un detector de dos cajas con modos de balance y estabilidad nunca antes vistos, y as obtener la mxima penetracin en el subsuelo en diferentes tipos de terrenos, y poder distinguir metales ferrosos de los no ferrosos, as como saber cuando el aparato nos marca minerales o metales fundidos y slidos.

La autora en cuestión presenta una obra que se sustenta en el interés por las antiguas tradiciones de ciertas culturas que enaltecen el espiritualismo en la vida diaria. Un libro que te enseña a recuperar ese equilibrio de vida que tanto anhelamos en momentos difíciles cuando los problemas aquejan a nuestro hogar y a nosotras mismas, a través del uso adecuado del incienso. Una herramienta o medio que te colaborará en el acercamiento a tu yo interior y te alejará de las exigencias del diario vivir. Estamos frente a un libro que te enseña el uso del incienso para recuperar esa paz y...