Saint X

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

¿Qué pasaría si las mujeres obligadas por las circunstancias debieran hacerse cargo de todo? Una misteriosa enfermedad diezma al ochenta por ciento de la población masculina del planeta. Se sucede una época de caos, hasta que las mujeres se reorganizan. El empoderamiento de la mujer, es entonces una realidad. La familia, la política, el trabajo, la educación, las relaciones, la reproducción, la sexualidad, todo cambia. La sociedad se acomoda hacia nuevas formas, pero alguien, descubre que lo que suponían que era un virus no lo era, y que todo lo que sucedió no fue azaroso,...

Esta obra, fiel a las convenciones formales del género épico, está dividida en quince libros. Más de doscientas mutaciones entre las que podemos hallar relatos memorables, como los de Narciso, Eco o Apolo y Dafne, que han servido a lo largo de los siglos como materia para innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias, y que constituyen un fundamento indeleble para el imaginario occidental.

¿Puede aguantar un hombre vivir 30 años cambiando continuamente de identidad? ¿Hay alguien capaz de soportar la tensión y el miedo de infiltrarse una y otra vez en grupos terroristas y mafiosos sin perder la seguridad en sí mismo y la de los que le...