Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee

Eduardo Lago, nacido en la ciudad de La Coruña, España, en 1960, es un destacado autor y traductor cuya obra ha sido reconocida tanto a nivel nacional como internacional. Desde muy joven, Lago mostró un profundo interés por la literatura, lo que lo condujo a estudiar Filología Inglesa en la Universidad de Santiago de Compostela. Su formación académica le permitió desarrollar una sólida base en el uso del idioma, así como una apreciación por la narrativa anglosajona.

Tras completar sus estudios, Lago se trasladó a Estados Unidos, donde vivió durante más de una década. Esta experiencia estadounidense resultó fundamental en su desarrollo como escritor. Durante su estancia, trabajó como profesor de español y comenzó a cultivar su pasión por la escritura. Los Estados Unidos se convirtieron en una fuente de inspiración para sus futuros trabajos, donde exploró temas de identidad cultural, migración y la búsqueda de pertenencia.

Su primera novela, “El viaje de las estrellas” (2000), fue muy bien recibida por la crítica y estableció a Lago como una voz emergente en la literatura contemporánea española. Sin embargo, fue con su segunda novela, “Las mujeres que no tienen nada” (2006), donde alcanzó un mayor reconocimiento. Esta obra aborda la vida y las preocupaciones de un grupo de mujeres en la sociedad actual, ofreciendo una perspectiva íntima y conmovedora sobre sus realidades.

Además de su labor como novelista, Lago es conocido por su trabajo como traductor. A lo largo de su carrera, ha traducido obras de diversos autores anglosajones al español, lo que ha ayudado a acercar la literatura de habla inglesa al público hispanohablante. Su enfoque minucioso y su sensibilidad hacia el idioma original han sido ampliamente elogiados, lo que ha contribuido a su reputación dentro del ámbito literario.

En 2012, Lago publicó “El nacimiento de la esperanza”, una novela que explora las complejidades de la vida moderna y la necesidad de encontrar un sentido en un mundo en constante cambio. Esta obra reafirmó su compromiso con la exploración de temas universales a través de narrativas personales. Lago ha demostrado en sus escritos un notable talento para capturar la esencia de las emociones humanas, lo que resuena profundamente en sus lectores.

Aparte de su producción literaria, Lago ha participado en diversos festivales literarios y ha sido invitado a dar conferencias en universidades, donde comparte su experiencia y reflexiones sobre la escritura y la traducción. Su trabajo ha sido reconocido con varios premios, consolidando su lugar como uno de los escritores más importantes de su generación.

En su faceta más reciente, Lago ha explorado nuevas formas literarias, incursionando en el género del relato corto. Su capacidad para condensar historias y crear personajes memorables en espacios reducidos es un testimonio de su maestría narrativa. Lago continúa escribiendo y publicando, y su influencia en el mundo literario sigue creciendo.

En síntesis, Eduardo Lago es un autor versátil y un talentoso traductor cuya obra ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea. Su capacidad para abordar temas profundos y universales a través de narrativas accesibles lo convierte en un referente imprescindible para quienes buscan comprender la complejidad de la experiencia humana a través de la literatura.

Esposa y matrimonio eran dos palabras que no figuraban en su vocabulario. Cuando Libby Dumont reapareció en la vida de Neil O'Rourke, supo que debía mantenerse alejado de ella. Hacía ya diez años de aquel increíble beso, el mismo beso que había asustado tanto a la recatada Libby y había hecho que Neil se diera cuenta de que aquella mujer quería mucho más de lo que él podía darle. Libby Dumont no podía creer que Neil O'Rourke fuera de verdad su nuevo jefe. Aunque estaba más guapo que nunca, era obvio que estaba completamente fuera de su alcance. Pero entonces se vieron obligados a ...

Selección, traducción y notas de Rodolfo Martínez Si Edgard Allan Poe inventa el relato policiaco con " Los crímenes de la calle Morgue", es Arthur Conan Doyle quien lo convierte en un género maduro y adulto con el que es, sin duda, el mejor detective consultor del mundo: Sherlock Holmes, residente en Baker Street, Londres. En esta selección, Rodolfo Martínez recopila y traduce sus dieciséis relatos favoritos de Conan Doyle protagonizados por Holmes. En ellos el lector podrá encontrar algunos de los más brillantes momentos del detective junto con el retrato, impresionista pero...

Un anciano que se cree piadoso debe sufrir un pesado castigo, un caballero injustamente condenado a muerte vuelve del más allá para confesarse, una bella joven que vivió en la esclavitud carga un misterioso paquete que causa la muerte de varias personas, el dios azteca Xipe Tótec aterroriza a las autoridades, el Anticristo amenaza con nacer en México y un bello soneto al amor por Dios es causa de persecución por parte del Santo Oficio. Estas y otras leyendas harán estremecer al lector. Se detallan los métodos de enjuiciamiento y tortura de la Inquisición española y se repasan hechos ...

Esta novela conecta la ciencia ficción y la fantasía con la realidad cotidiana. La trama principal es un diálogo entre una antropóloga y un maestro que ha vivido 300 millones de años, tiempo terrestre, tiene una edad cronológica de 100 años, biológica de 35 y genética difícil de contabilizar, pero actúa completamente consciente de esta combinada situación. Pertenece a una civilización cuya condición biológica y fisiológica, se ha modificado para poder manejar su energía óptimamente y viajar en el universo y en el tiempo. La poca evidencia de la existencia del hombre sobre la ...