Sonnets and Salsa

Carmen Tafolla es una destacada escritora, poeta y educadora estadounidense, nacida en San Antonio, Texas, el 15 de septiembre de 1950. Su origen mexicano y su crecimiento en un entorno multicultural han influido profundamente en su obra literaria, que frecuentemente aborda temas relacionados con la identidad, la cultura, y la experiencia chicana.

Tafolla es conocida por su prolífica producción literaria que abarca tanto la poesía como la prosa. Ha publicado numerosos libros que van desde la literatura infantil hasta novelas, y es especialmente reconocida por sus contribuciones a la poesía chicana. Su estilo se caracteriza por un uso vibrante del idioma y por su habilidad para capturar la esencia de la vida en la frontera entre México y Estados Unidos.

Uno de sus libros más celebrados es What Can You Do With a Rebozo?, una obra que celebra la cultura y las tradiciones mexicanas a través de los ojos de niños y adultos por igual. Además, su poemario Sonrisas recibió elogios por su capacidad de fusionar lo personal con lo político, explorando la lucha y la resistencia de la comunidad chicana.

Además de su trabajo como escritora, Carmen Tafolla ha tenido una significativa carrera en la educación. Ha trabajado como profesora de literatura y ha impartido talleres de escritura en diversas instituciones. Su compromiso con la educación y con el fomento de la literatura entre los jóvenes ha hecho que su influencia se extienda más allá de sus libros, formando parte activa de la comunidad literaria y educativa.

Tafolla ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, incluyendo el premio Pura Belpré y el premio de la American Library Association por su contribución a la literatura infantil. También ha sido reconocida por su labor como activista cultural y por su papel en la promoción de la literatura chicana y de las voces latinas en el ámbito literario.

Su escritura no solo refleja su identidad y experiencias personales, sino que también aboga por la representación de las realidades y luchas de la comunidad chicana. Tafolla se ha convertido en una voz potente que resuena con aquellos que buscan entender y expresar su propia identidad cultural en un mundo a menudo dividido.

Hoy en día, Carmen Tafolla sigue siendo una figura influyente en el ámbito literario y educativo. Su obra sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, quienes encuentran en sus palabras una combinación de pasión, resistencia y amor por la cultura. A través de su dedicación a la literatura y a la educación, Tafolla ha dejado una huella indeleble en el panorama cultural de Estados Unidos.

“En todo momento” se compone de dos libros de poesía: “Sigo en el camino” y “Nuevos comienzos permanentes”. El primero describe el sentir de un hombre del siglo XXI ante las circunstancias de su vida. El segundo, más cercano en el tiempo, indaga en la experiencia de la despedida. Ambos forman un cuerpo común en donde los temas actuales: los amigos, el amor, los viajes, el paisaje, el pasado y la muerte interpelan al lector y a la lectora. Sugiere el proyecto de que sean ellas mismas.

“Versos Campiranos II” contiene un análisis en verso del movimiento “Social y Comunista de Latinoamérica” basado en el libro "Unarmed Utopia”, también la descripción narrada en verso de eventos reales y mitológicos, historia en verso, crítica social, política y ecología. Además la afirmación de la fidelidad del mejor amigo del hombre, combinada con su inteligencia; lo que le faltó fue hablar. Contiene a la vez el segundo poema en inglés escrito por mi nieta “Espíritus Libres” y la hermosa descripción de mi colaborador Don Carlos A. Espinoza; de nuestra vida en la...

Ante la superficie: la consciencia. Para los surrealistas, las superficies elementales son soportes de la imaginación. Partiendo de esa noción, las superficies son, en esta obra, el principio, el lugar primero de silencio que permite el despertar de la vida interior. En Superficies elementales su autora quiere abrir un camino poético hacia la contemplación mediante una de las formas posibles de habitar la belleza de lo que se manifiesta y con lo que existimos y que encuentra su expresión en el lenguaje simbólico y la escritura intuitiva. Se trata, por tanto, de un intento de transmitir, ...

Muestrario amplio, variado y bien documentado de la poesía hispánica. Las poesías más representativas y las que más han influenciado a los escritores posteriores en una selección de más de 200 ejemplos y de 50 autores, ordenados por épocas y con introducciones explicativas.