The Haight

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la "Divina Comedia", poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este florentino universal. En el prólogo a la primera edición del estudio que nos ocupa afirmaba: Hacer un nuevo libro sobre Dante es una empresa cuyos riesgos no desconocemos y a la que nos anima, sobre todo, la escasa atención crítica que se le ha prestado en el ámbito de la lengua castellana, así como el legítimo deseo de ofrecer a los lectores, aun de manera resumida, la imagen que del...

Jack es un rebelde, no tolera que nadie lo obligue a sufrir encerrado en una oficina de ocho a seis, por cinco días a la semana, esa no es vida, es una prisión legalizada... pero tambien es bueno en lo que hace, las empresas lo buscan y la necesidad del dinero lo lleva continuamente a rebajarse a compromisos y sus necesidades, aunque por cada nuevo empleo, sus ganas de escapar crece cada vez más hasta volverse insostenible. Sin embargo, esta vez parece diferente: un nuevo trabajo, un jefe amable, compañeros simpáticos, una recepcionista bella a morir... Parece todo perfecto y por primera ...

En un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, donde todos se conocen, Carlo, el conductor del micro escolar, es acusado de abuso por uno de los niños que utiliza el transporte. Este es el punto de partida de un intenso tejido narrativo en el que intervienen valores e instituciones —prejuicios, familia, desconfianza, acusaciones, justicia, amistad— que raramente se verbalizan pero que los personajes articulan y expresan en su accionar. ¿Cuáles son las formas y las implicancias del silencio? Habrá que abrir este libro para conocerlas.

La Fanfarlo es un relato corto, una nouvelle de inspiración autobiográfica que el gran Baudelaire vio publicada en 1847, cuando sólo tenía veinticinco años. El joven poeta Samuel Cramer intenta ayudar a su antiguo amor madame de Cosmelly a deshacer el romance entre el esposo de ésta y la célebre bailarina Fanfarlo. Con ese fin se hace pasar por un enamorado de la actriz, pero se toma tan en serio el papel que acaba cayendo en su propia trampa.