Todos los sueños del mundo

Elisabeth Bennet tiene cuatro hermanas y una madre que solo sueña con casarlas. Cuando llegan noticias de una finca vecina, en Netherfield, propiedad del Sr. Bingley, un hombre soltero y feliz, todas las damas alrededor están conmocionadas, especialmente porque lo acompaña su amigo el Sr. Darcy, un joven y millonario aristócrata. Todas las mentes están preocupadas de los preparativos para el próximo baile... Jane Austen pinta con una dosis justa de ironía las turbulencias amorosas de las jóvenes y, hoy al igual que ayer, nos indignamos con la orgullosa Elisabeth, y luego abrimos los...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Un año después de su regreso a casa, las tres hermanas se encuentran inmersas en sus respectivas vidas cotidianas, perdiendo el contacto con sus compañeros de viaje: Daniel y Nico. Hasta que un día Lidia recibe la visita del viejo gnomo Nims, que le suplica que vuelva a Silbriar, ya que su pueblo corre peligro de ser exterminado. Ella accede a ayudarlo y decide reunir al grupo de nuevo, pero evita advertir a Valeria ya que teme su negativa tras mostrarse reticente a hablar sobre lo acontecido en el mundo de los cuentos. Pero, cuando acuden al lugar de encuentro acordado, una misteriosa...

Austeridad e ironía, perfección formal y de contenido: Bosque no contradice esos atributos de los libros anteriores de Antonio Dal M asetto; acaso los acentué y los exacerbe, siempre en dirección a un clasicismo del mejor cuño, nada aristocrático ni pomposa. Actual, decisivo, necesario.