Una vez fui tú -- Edición para jóvenes (Once I Was You -- Adapted for Young Readers)

Los limones no son rojos, ni las zanahorias moradas... Eso casi todos lo sabemos. Pero no sabíamos cuán sorprendente y creativa puede ser una introducción al mundo del color para los más pequeños.

Munif toma un oasis de Arabia y lo convierte en el espejo de sus habitantes. La novela es, en su conjunto, un retrato meticuloso y paciente de la sociedad beduina, y es una metáfora que muestra la revolución social, económica y política que siguió al descubrimiento del petróleo, la destrucción del equilibrio entre el hombre y la naturaleza, del choque entre los países árabes ricos y pobres, así como de la complicidad de Gran Bretaña y Estados Unidos para asegurar su influencia en la zona. La naturaleza y el ritmo de vida beduina van retirándose a la par que sus códigos morales,...

Lo aterrador camina detrás de nosotros como una sombra. No hace falta ir a buscarlo en viejas mazmorras, mansiones abandonadas o cementerios distantes. Siempre está más cerca de lo que pensamos. Los personajes de este libro se lo encuentran en casa de una compañera del colegio, en la feria del pueblo, en su libro favorito, en medio de un sueño, en las discusiones familiares y hasta en un pequeño objeto metálico y ominoso.

"«A mi padre lo mataron una tarde que hacía mucho sol, aunque no lo supimos en ese momento. Él estaba del otro lado del mundo, en la selva oscura de Angola.» La infancia de Ernesto termina con esa noticia, a los doce años, un día que regresa de jugar en el bosque de La Habana. A los ojos de los demás se ha convertido en el hijo de un héroe enviado, como tantos otros cubanos, a la guerra de Angola. Bajo el peso de esa responsabilidad, Ernesto comenzará a percibir la contradictoria realidad de la Revolución y a indagar obsesivamente sobre el largo periodo de la presencia cubana en...