Voces de AmŽrica Latina II

La mano del fuego recoge 33 poemas imprescindibles de Joan Vinyoli (1914-1984), acaso el más grande de los poetas que ha dado la lengua catalana durante el siglo XX y sin duda el más influyente, seleccionados por Jordi Llavina, comisario de los actos del centenario de Joan Vinyoli, y cuidadosamente traducidos por el poeta Carlos Vitale. En la luminosa y turbadora poesía de este "huésped inexperto de la tierra" –como se definía a sí mismo el propio Vinyoli– el lector encontrará paradójicamente infinidad de estímulos para la reflexión: la necesidad perentoria de la poesía, la...

Diese Arbeitsanthologie zweisprachig Deutsch-Spanisch ist im Vorfeld zur XX. Cita de la Poesia - der Dichterbegegnung Lateinamerika – Spanien - Deutschland erarbeitet worden und soll eine Fortsetzung erfahren mit den Ergebnissen der Werkstätten dieser Dichterbegegnung.

Maribel González nació en la Ciudad de México. Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Mexicana. Siendo adolescente, mientras cursaba la Escuela Secundaria, se sintió atraída por la poesía cuando estudiaba y leía autores como Rosario Castellanos, Octavio Paz, Rubén Darío, etc., convirtiéndose en apasionada lectora, en especial de poesía. Fue entonces cuando comenzó a escribir, siendo influenciada más tarde por el premio Nobel Gabriel García Márquez. Ganó una mención honorífica en un concurso estatal de cuento mientras cursaba sus estudios de bachillerato....

La recuperacion de composiciones tradicionales (cantigas, romances, etc.) hace que la poesia de Gil Vicente ofrezca una prodigiosa variedad de formas. Esta edicion reune un gran numero de poemas, adoptando un criterio cronologico que permite establecer relaciones de dependencia entre los textos.