With God in Russia

Captured by the Russian army during World War II and convicted of being a "Vatican spy", American Jesuit Father Walter J. Ciszek spent some 23 agonizing years in Soviet prisons and the labor camps of Siberia. He here recalls how it was only through an utter reliance on God's will that he managed to endure. He tells of the courage he found in prayer - a courage that eased the loneliness, the pain, the frustrations, the anguish, the fears, the despair. For, as Ciszek relates, the solace of spiritual contemplation gave him an inner serenity upon which he was able to draw amid the "arrogance of...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Un acercamiento bblico al estudio de la plantacin de iglesias. // A biblical approach in the study of church planting.

“De la higuera aprended la parábola; cuando ya sus ramas se enternecen sabed que el verano está cerca” (Mt. 24:32-33). Cuando escuchamos o leemos estas palabras de Jesucristo nuestra mente evoca las imágenes del establecimiento del estado judío en 1948 y la reconquista de Jerusalén en 1967. Sin embargo, la parábola de la higuera que tanto ha inquietado a los exegetas de todos los tiempos, quería decirnos mucho más que aquellos dos importantes acontecimientos en la historia moderna de Israel. Jesucristo se estaba refiriendo a una generación específica de israelitas que se...

La juventud hispana y la respuesta pastoral de la iglesiatrata de la realidad personal, social, cultural y religiosa de la juventud hispana, y de la respuesta de la iglesia a sus necesidades pastorales. También incluye una bibliografía, un glosario y un índice temático. Los párrafos están numerados a lo largo del libro para facilitar una referencia mutua entre la versión en español y en inglés.