Adelante, Nina... Sigue Sonando/ You Go, Girl Keep Dreaming

Provides encouragement and advice for facing life's challenges, just for girls, with blank spaces to fill in goals and accomplishments.

Think there's just one fairy tale with a girl who meets danger in disguise? Think again! Cultures all around the world have their own Little Red Riding Hood stories. Visit Germany, Italy, and Taiwan, and find out whose "sick grandmother" is a tiger, and who is saved not by a "kind hunter" but by a talking river. Fully translated Spanish text.

You re growing up and your body is changing. If you re a girl, you re likely experiencing the start of menstruation, your breasts are making themselves known, and you re noticing new hair that you might want to be rid of. If you re a boy, you may be experiencing something strange as you sleep, or sweating a lot and not wanting to shower. This book is a complete guide to the terrible and marvelous world of puberty."

La decisión de narrar el pasado se impuso después de vencer la duda de si el esfuerzo merecería la pena. La superé al darme cuenta de que muchas personas valoran la recuperación de la memoria reciente, pues la aceleración del tiempo hace que hechos relativamente próximos parezcan lejanos. Siento que la vida pasa deprisa y quiero que la memoria de las ilusiones y de los esfuerzos de mi generación no desaparezca a medida que la jubilación nos vaya separando de los más jóvenes. Al narrar el pasado intento vencer al olvido, para que las cosas que he visto «no se pierdan como lágrimas ...

"Esta noche caen unos enormes copos de nieve. Papá oso y el osito abandonan el tejado de la Ópera, donde habían decidido pasar el invierno, y encuentran un cubil muy cómodo entre una tribu de pequeños osos de colores que también parecen hibernar. Pero por la mañana el oisto ha desaparecido..."--Back cover.