Aristas ancestrales

En el río navegandobaja un barco cargadoa sus lados van graznandolas ocas se han colocado.Las hay grandes y pequeñastodas nadan al compásme fijo en la más chicade ella te voy a contar.Es pequeña y preciosalas plumas tiene marronesva nadando entre las otrasalguna le da empujones.AMOR

Esta colección de poesía nació del encuentro y la amistosa colaboración de tres miembros de la Casa de Velázquez, dos artistas y una investigadora en literatura. El pintor Enrique Larroy y el grabador François Cayol han ilustrado los textos de Milagros Torres. Un pequeño y seductor libro que ilustra la complementariedad de las dos secciones, artística y científica, de la Casa de Velázquez.

Esta obra representa mi estreno como autor. Ya lo indica su nombre; este poemario es una recopilación de temas diversos: desde la libertad hasta el amor —o lo que a veces se interpreta como tal—, afrontados como buenamente se puede. A veces amargo, otras esperanzador, este compendio de reflexiones poéticas intenta aportar una mirada estética a lo que la vida ofrece y también arrebata.

This is a Spanish-language edition of The Latin Deli, Judith Ortiz Cofer's prizewinning collection of short stories, personal essays, and poems. A work rich in longing, love, and remembrance, El deli latino opens a door into the lives of the Puerto Rican immigrants who live in or near an urban New Jersey tenement known as "El Building." The book was selected by Rita Dove, Ashley Montague, and Henry Louis Gates Jr. to receive the Anisfield-Wolf Book Award, which recognizes work that has made "important contributions to our understanding of racism or our appreciation of the rich diversity of...