¡Ay, Renata!

In the evening, between supper and bedtime, an invisible fairy slips into homes to steal tears of shame, fear, pain, and sadness.

La nariz es un relato que contiene muchos elementos frecuentes en la obra de Gógol: es humorístico, muy divertido, disparatado, un tanto surrealista, y al mismo tiempo está basado en personajes y ambientes muy reales, pertenecientes a la sociedad de su tiempo y situados en la ciudad en la que vivió: San Petesburgo. Utiliza esa combinación de realidad y fantasía, para hacer una caricatura de la sociedad rusa de su tiempo. En particular, critica la vanidad, la ambición de poder y el exceso de preocupación por las convenciones sociales.

La madrastra y las hermanastras maltratan a Cenicienta.Todos los di ́as la obligan a lavarles la ropa y cocinarles, mientras que ella debe vestir harapos y comer migajas. Pero en las noches, escondida entre las sombras, ¡Cenicienta se entrena para convertirse en ninja! Su suen~o es ser guardaespaldas personal del pri ́ncipe. Cuando recibe una invitacio ́n para el baile real y tiene la oportunidad de demostrarle al Pri ́ncipe lo que vale, ¡su madrastra no la deja ir! Pero esta vez, Ninja-cienta no va a aceptar un "no"...

The personal story of each member of the Cataclysm Circus is told through each of the 14 vignettes in this illustrated collection. In one story Capirote, the human bullet, decides to shut himself inside his cannon and not come out, the entire circus clan comes over to see the big commotion. Not only are their lives intertwined, but so are each of the characters' distinct stories. A colorful microcosm, the circus comes alive to reveal what life is really all about. La historia personal de cada miembro del circo Cataclismo se narra a través de los 14 cuentos en esta colección ilustrada. En...