Babel

Los furores y la pasión que se desarrollan en el contenido del séptimo libro de Amor a Primera Sonrisa, son las inspiraciones que albergan sus besos y los tiernos abrazos, de todo aquello por lo que se tiene que sentir, un hombre le da el amor a una mujer, para hacerle sentir especial, porque especial se siente junto a ella. El enfoque del séptimo libro se fundamenta en mostrar la sensibilidad del corazón del estar enamorado desde lo más profundo. Así ama Morr a Miyaled para buscar la felicidad juntos en un infinito sendero del amor Todo esto se revela en las tres centurias de versos...

Libro de poemas escrito desde el sentimiento, por el sentimiento y con sentimiento. Simples versos sencillos que quieren ser acompañante en un paseo de paz y tranquilidad por un mundo muchas veces salvaje.

El lector de poesía conoce muy bien el poder cautivador de la misma, la seducción que ejerce en la comunicación que transmite el envolvente de su estética amparando su contenido. Pero también es justo decir que la poesía exige muchas veces una aproximación al acto poético, con algunas claves que nos ayudan a ensanchar su visión, su significado o algún matiz que nos lleva a una interpretación más precisa.

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...