Buenas maneras

Liberación: eso es lo que propone el narrador de esta novela. Honestamente, sin miedo al escarnio público, Nonato se muestra como fue y como es , en un ciclo de muerte y resurrección que se ha prolongado a lo largo de su vida. De tal forma, Nonato da pie a un hombre nuevo, libre, sin ataduras sociales, sin familia incluso, porque ha renunciado a la pertenencia y a la que formó. Sin duda, éste es el libro mas temerario del narrador, porque demuestra la debilidad que lo agobió desde su naciemiento y la esperanza que lo nutre en esta nueva vida.

La traducción de Fernández de Villegas del ‘Infierno’ en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el ‘Comento sopra la Comedia de Landino’ (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge –la corte regia–, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados –los cuales se analizan desde el marco de los ‘Translation Studies’–. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye...

Este libro ofrece un itinerario a través del imaginario de lo urbano con un enfoque interdisciplinar y comparatista, aunando elementos de arquitectura y urbanismo con teoría literaria y cinematográfica. Este análisis genera una visión de la ciudad distinta, entendida como escritura plasmada en obras literarias y cinematográficas del ámbito occidental, con especial atención al espacio peninsular. Dicho itinerario a través de lugares y no-lugares, como la plaza, la calle, el mercado o el hotel, nos lleva a profundizar en la capacidad del espacio urbano para producir metáforas,...

El volumen reúne la más completa bibliografía no sólo sobre Cataluña, sino también sobre la producción vanguardista en Valencia y Baleares. Como complemento se incluyen una selección de artículos críticos.