Ciudad de Slencio

Principios de los años sesenta. Un joven de dieciocho años, bajo la identidad de conde Victor Chmara, se oculta del horror de la guerra franco-argelina en una ciudad de provincias. Chmara conoce a Yvonne, una joven actriz con la que iniciará una historia de amor, y a su mano derecha, René Meinthe, un médico homosexual. Y con ellos Victor se introduce en ese círculo de gente mundana que se reúne en la estación termal y que vive de espaldas a la Francia poscolonial de los años sesenta... Pero las cosas no son lo que parecen. Descubrimos que la mirada del narrador salta entre el...

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

Diez personas reciben sendas cartas firmadas por un desconocido Mr. Owen, invitandolas a pasar unos dias en uno de los islotes de la costa de Devon. La primera noche, despues de la cena, una voz les acusa, a todos, de ser culpables de un crimen. Lo que parece ser una broma macabra se convierte en una espantosa realidad cuando, uno por uno, los diez invitados son asesinados en una atmosfera de miedos y mutuas acusaciones. La clave parece estar en una vieja cancion infantil.--Desde la descripcion de la editorial.

Cuando su actriz favorita desaparece misteriosamente durante un rodaje, Manuela tomará una decisión que cambiará su vida para siempre. Decidida a descubrir qué le ocurrió en realidad a Nora Grau, no dudará en dejar atrás su hogar, donde se ha sentido, desde hace muchos años, un cero a la izquierda por su marido y su hija. En la capital arrastrará a sus amigas hacia una vertiginosa investigación, en la que nada es lo que parece. ¿Saldrán indemnes de una aventura en la que, a medida que avanza, todo se vuelve más peligroso? ¿Querrán llegar hasta el final, porque, cansadas de una...