Cuentos a Santi

¡Por fin ha terminado el colegio! Las hadas solo tienen que ir a clase hasta que cumplen nueve años, nueve meses y nueve días. Lizz y Patch, que son muy buenas amigas, se han ido a vivir juntas a su nueva casa: ¡un violonchelo! que Zed y otras hadas han construido para ellas. Para celebrarlo, les han hecho muchos regalos. Los más extraños son los de sus padres: un espejo y un par de gemas antiguas. Parecen unos regalos muy especiales y quizá... ¡mágicos!

El abuelo de Rosina regresa de un largo viaje con algo extraordinario: una victrola y unos discos negros de donde brota una música maravillosa. La familia se asombra aún más cuando el abuelo anuncia que hará su propio estudio de grabación y fábrica de discos. Cuando todo está listo, el abuelo le prohíbe a la niña entrar, pero desde el castaño del patio, Rosina puede observarlo todo.

Un tierno relato acerca de una niña llamada Rosa quien vive con su abuela y su madre que trabaja de camarera. Tiene un gran frasco de vidrio en el que tanto ella como el resto de la familia, van ahorrando monedas. Se acerca un día muy especial, el cumpleaños de Rosa y es así que su familia decide regalarle todo el dinero que habían ahorrado en el frasco para que ella se compre lo que quiera, lo que más le guste. Pero la niña, en vez de comprarse unos patines, un vestido o una cartera, decide comprar algo que también haga feliz al resto de la familia.Te asombrará saber lo que Rosa...

It's almost Valentine's Day, and Carlos and Carmen don't have any cards for their class! So they spend the day making valentines. They make big valentines and little valentines. They make valentines with glitter and valentines with stickers. Mamá and Papá think the twins may have made too many valentines. But, the twins have the perfect plan to make sure everybody has a happy Valentine's Day. Calico Kid is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators.