Desafío Champions Sendokai. Fuga del vórtice

Meet the animals who live by the bay! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Juan es un mostro pelirrojo, con jorobas como de camello y la mano izquierda similar a una pata de guajalote, que vive encerrado a piedra y lodo en la casa señorial de su padre, en el Real de Minas de Taxco. Bajo esa apariencia atemorizadora, entre leyendas de naguales, relatos mitológicos y bestiarios prehispánicos, este niño descubrirá su talento excepcional para la poesía y el teatro, que más tarde lo llevará a encumbrarse como uno de los inmortales del Siglo de Oro español. La historia de revelaciones, fantasía y autoconocimiento, enmarcada en el mundo novohispano del escritor...

Algunas personas, las que verdaderamente importan, aunque se marchen, nunca se van. Tras un año separados, Naira y Jarek deciden irse a vivir juntos a Londres, la ciudad en la que se conocieron durante su Erasmus. El problema es que la carrera de pianista de Jarek despega en la República Checa justo cuando deben partir, y él se ve obligado a aplazar el viaje. Pero Naira decide instalarse en Inglaterra de todas formas y empezar una nueva vida mientras lo espera. Sola, sin más compañía que los recuerdos de su pasado con Jarek, Naira deberá enfrentarse a la ciudad gris y neblinosa....

When she arrives at her uncles dismal mountain property, where he raises border collies, Frida is in a world of pain: she has just lost her parents. Petrademone seems to be the ideal place for a new life. But very soon she will discover that strange and mysterious things happen in her new home.