Duele la noche

Quince relatos que son la existencia misma. Escritos con un lenguaje sencillo y de tematica variada, estos cuentos comparten siempre un fondo de amor o ternura. "Confesiones de un E.T.," por ejemplo, trata sobre la fantasia. "La Nachito" se ocupa del sexo de una ramera. El primer amor de un estudiante es el tema de "La gringa." La esperanza perdida de un adulto al querer revivir el romance de su ninez y la pena de amor de una vendedora estan presentes en "Pan amasado." El paralelismo de un padre y su hijo durante el bombardeo de la Moneda se retratan en "Esquirlas de un golpe de Estado." Y...

«Convertirme en viuda me lanzó a rastrear algo o alguien que yo vislumbraba al acecho. Y se me cruzó la loca idea de que si estaba atenta lo vería, oiría, olería, tocaría. Mis sentidos no iban a equivocarse», dice la protagonista de este viaje iniciático al pasado. Pero se le impone el futuro, inquietante, imprevisible, aunque anticipado en las visiones que le permiten seguir las huellas de dos crímenes.

"La hechicera" comienza con la iniciacion de dos jovenes gemelas por su madre, que trata de transmitirles en el momento de la pubertad el poder femenino que han desarrollado todas las mujeres de su linaje. Lo oculto es un tema recurrente en el universo literario de Marie Ndiaye, aunque para ella no tenga ninguna funcion pintoresca, pues se ve descrito en su obra como algo tejido a la misma vida cotidiana, en su red de pequenas aventuras comunes. Lo que intenta Marie Ndiaye en esta novela plena de invenciones desconcertantes es narrarnos, lisa y llanamente, el indisoluble encuentro cotidiano...

"Se reúnen varias obras de la autora, en su mayoría breves, en los que, con el lenguaje poético y metafórico que caracteriza la escritura de la autora, se plantean temas de carácter universal, pero sin perder de vista la realidad argentina. La casa sin sosiego es un libreto para ópera de cámara"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.