Edición secreta

La autora analiza los sonetos más íntimos de Griselda, dónde recrea su pasión por el cuerpo del ser amado; la relación entre Eros y Tánatos, en la que el deseo es una lucha por la vida; donde la poeta enlaza el amor a la vida sexual. La obra de Beatriz Saavedra sobre la poética de Griselda Álvarez que presentamos al público lector, es la interpretación femenina del mundo, desde la estética de la poesía.

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

Nos contaba Pizarnik en uno de sus poemas que dibujó el itinerario hacia su lugar al viento, y ésa es la fuerza que hace avanzar este poemario. El viento es uno de sus protagonistas, como lo es la lluvia, y la nieve y una discoteca a las cinco de la mañana cuando se encienden las luces y las miradas son suelos pegajosos. El título del poemario, prestado de una de las novelas de Javier Marías, funciona como una metáfora extendida a lo largo de toda la obra, un símbolo de ese momento en el que todo ha ocurrido, ya ha pasado lo más importante y nos queda únicamente ser testigos del olor ...

Este libro de poemas surge de la necesidad de plasmar un sentimiento estético elevado y profundo de forma bella y pura en cuanto al concepto de admiración estética y su trascendencia en este mundo más allá de lo fácilmente tangible.