El Espíritu del Corredor

Un inmigrante peruano en la soleada y lejana isla de Tenerife da cuenta de sus historias minimas en un cuaderno - diario que empieza con su nuevo trabajo en un salon recreativo de maquinas tragaperras. Sus dias transcurren entre el trabajo y el lento acomodo a su nueva vida en una pequena ciudad espanola. Los personajes que lo rodean se encuentran en una situacion muy parecida, paralizados por sus pequenos fracasos pero tranquilos , asfixiados por esa aterradora paz de los vencidos a la que alude el titulo. Capote, su amigo escritor que ha dejado de publicar hace anos. El profesor un hombre...

“COMENZAR DE NUEVO”, el libro, está conformado por once (11) cuentos; que si bien es cierto, son once relatos, producto de la ficción de Rocafull, escritos con cierta libertad, familiar al hecho real, que logran atraparte y sin darte cuenta te involucran en la acción, logrando eliminar fronteras entre ficción y realismo. Cada cuento es precedido por un epígrafe donde se recoge, indiferentemente, frases de una canciòn, un refrán popular o una sentencia, de reconocidos personajes de la palabra escrita como Edgard Allan Poe, Julio Cortazar, Enrico Manzini, Albert Einstein, etc. Es...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

¿Quién será el heredero del trono ahora que el gran duque está agonizando? La respuesta a esta pregunta la podrá hallar el lector en "Los herederos del trono". Tomando como pretexto «Un cuento medieval», de Mark Twain, esta nove-lícula humorística (un texto con pretensiones de ser novela, película y, a la vez, humorístico) nos narra el camino de un héroe en busca de su destino. Para ello, su autor recurre a elevadas dosis de humor, un tono en ocasiones satírico y un lenguaje bien cercano a lo popular y, como en toda novela de aventuras, no pueden faltar las persecuciones, los...