El Espíritu del Corredor

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

La historia más veraz del Héroe de Cartagena de Indias: ni era pobre, ni se encontraba su familia en la ciudad. Una visión de los acontecimientos más importantes de España y Europa en la primera mitad del siglo de la Ilustración, con los enredos de la ambiciosa y maquinadora Isabel de Farnesio, segunda esposa del monarca, empeñada en conquistar territorios italianos para colocar sus vástagos, mientras Don Felipe hacía de Don Tancredo, debido a su trastorno maniaco-depresivo. La saga de la familia Iza, armadores y capitanes de barcos mercantes, con aventuras, duelos y luchas contra...

En la falda lisonjera deste monte, coronado de flores, de tal manera que él parece que ha llamado a cortes la Primavera, con Músicas excelentes de voces y de instrumentos, cantad tonos diferentes; que acompañen los acentos de las aves y las fuentes. Y en la métrica destreza (no sin divino misterio) encareced la belleza de la gran Naturaleza, heredera del imperio. (fragmento)

Malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Giulia et David forment un couple fusionnel. Entre deux avions, l’avocate ambitieuse s’adoucit auprès de son mari éditeur, père dévoué et éternel amoureux. Ensemble, ils élèvent leur fils Bastien à Paris. Pourtant le quotidien érode quelque peu leur harmonie. Ils s’éloignent, s’embrouillent, se taisent ou lancent à l’emporte-pièce des paroles qui les séparent. Les mots leur manquent pour exprimer leurs envies d’ailleurs et ce faisant leur besoin de reconnaissance. La vérité ne peut-elle se dire qu’à...