El relicario

Davina, Êa quien la ausencia obligada de su Padre le hab’a impedido ser presentada en Sociedad, recurri— a una amiga solicit‡ndole trabajo, ya que su Madre con quien viv’a eventualmente en Londres, hab’a ca’do enferma. Esta circunstancia la llevar’a, tras una larga relaci—n de imprevistos, y adoptando una falsa identidad, a realizar el sue–o de su vida: acudir al Baila m‡s famoso de la Temporada Social.ÊComo en el Baile conoce al Duque de Norminster, y como descubre un complot para chantajearlo. De ah’ en adelante lo que hab’a empezado como un juego Êse convertir’a en algo...

El chico que diste por muerto contiene una confesión, la confesión de alguien huido, borrado, desaparecido hace muchos años, que decide por fin hacerse presente, hacerse discurso y narrar su aventura -llena de desventuras y horror, de abismos e indecencia-. La voz del narrador -la del chico al que dieron por muerto- relata sus episodios biográficos -un secuestro, una violación, otras violaciones, un amor, muchas muertes- con una impasibilidad conmovedora, como si todo lo que cuenta le hubiese pasado a otro.

Rostock 1996. Ein rätselhafter Kollaps ihres Sohnes zwingt das von Hektik und Stress getriebene Alltagsleben der Leiterin einer anerkannten Schule in Mecklenburg-Vorpommern jäh zu einem Halt. Während Felix Stern durch eine ärztliche Fehldiagnose zwischen Leben und Tod schwebt, reist die ahnungslose Mutter als Englischlehrerin für sechs Wochen zur Fortbildung zum ersten Mal in die USA. Unerwartet erfährt sie dort hohe Anerkennung für ein persönliches Fiasko, das sie vor zehn Jahren in der DDR aus politischer Naivität auslöste. Der kritische Zeitgeist der Vergangenheit holt Katharina...

Los monjes irlandeses asentados el siglo VI en la isla escocesa de Iona crearon el primer gran foco cultural de Gran Bretaña. No solamente enseñaron la nueva doctrina a los anglosajones, sino también a escribir con los signos latinos y, de forma indirecta, la primitiva cultura pagana de los celtas gaélicos, que llegará a identificarse con la cultura inglesa en obras tan importantes como Beowulf o Sir Gawain y el caballero verde. A los relatos ingleses primitivos, los monjes gaélicos sabrán incorporar de forma sutil los más bellos relatos contenidos en los primitivos manuscritos celtas.