Encontrando El Camino

Traditionally attributed to Jeremiah, "The Book of Lamentations" (or "Eijá", by its title in Hebrew) is formed by five poems that describe the suffering of seeing Jerusalem collapsed. This edition offers classical biblical text with the comments of Rabbi Yosef Caro ben Shimon, a disciple of the famous Rashi.

El sueño de un exiliado cubano, todo comienzo un 1 de Abril de 1980, tome la dedición de salir de mi país por medio de una embajada, con la intención de llegar a estados unidos, sabiendo que para lo que yo quería lograr, tenía que salir mi tierra adorada Cuba, tal vez en Miami sería mucho más fácil, siempre desde muy niño soñé y admire a los grandes escritores sabios, como ha mi ídolo José Maria Vargas Vila y mi guía espiritual literario, como varios espiritistas y tatas lo han nombrado como el escribano, & otros tantos mas. Y soñaba con que algún día podría ser como uno de ...

Esta fascinante obra trata el tema de los innumerables registros de las visitaciones de los asi llamados extraterrestres que no son otros personajes, sino los mismos que en el ambiente religioso han sido catalogados como angeles, quienes a lo largo y ancho de la historia de la humanidad, siempre han estado aqui presentes en todo tiempo y epoca, tratando de comunicarnos y encaminarnos hacia ese entendimiento de nuestra maravillosa realidad que tarde o temprano llegaremos a contemplar y palpar, estos mensajeros, los inmortales, son nuestros hermanos del reino del celeste o reino de los cielos,...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...