¡hasta La Vista Muchachos!

Esta historia está inspirada en una de aquellas leyendas mozárabes que en tiempos de la Reconquista abundaban por los pueblos de Andalucía y que ha llegado a nuestros días como una valiosa herencia cultural. En la cual, un joven náufrago llega a las costas de Vejer de la Frontera y es rescatado por la hermosa Zhara. Después de muchas aventuras, vicisitudes y con un sorprendente final digno de los mágicos cuentos de las Mil y Una Noches, la historia de amor entre los dos muchachos se acaba convirtiendo en una bonita realidad...

Los doce relatos que conforman Un día es un día siguen a distintas mujeres en el devenir de los años, empezando por la infancia, siguiendo con la madurez, para llegar finalmente a una vejez trufada de sabiduría y humor. Sus protagonistas se llaman a veces Betty, otras Ronette o Sally, y no podrían ser más distintas la una de la otra, pero ahí están, hablando de sí mismas y de su relación con los hombres como si fueran un cuerpo compacto, que desfila algo atolondrado por los primeros sinsabores de la adolescencia y luego camina vacilando por los años del matrimonio, de la maternidad ...

En una ciudad de provincias, Vetusta, vive Ana Ozores, de familia noble venida a menos, casada con don Víctor Quintanar, regente de la Audiencia, del cual le viene el apelativo de "la Regenta". ... El autor se sirve de la ciudad de Vetusta como símbolo de la vulgaridad, la incultura y el fariseísmo.

(Françoise Sagan - Bertolt Brecht - Saint-Exupéry - Simone de Beauvoir - Paul Valéry - Saint-John Perse). Trad. esp. de V. GARCÍA YEBRA.