La puerta abierta

El recorrido de la joven Iona y sus amigos será largo y estará lleno de aventuras hasta conseguir el preciado Ojo de halcón, la gema que otorga la magia. Un mineral también ansiado por Morag, la indeseable hechicera. Durante el pedregoso camino, los protagonistas compartirán aventuras con dríadas arbóreas, duendes, ents, lugs, centauros y demás criaturas fantásticas que los ayudarán a mantener el Ojo de halcón lejos de la hechicera. Este libro es un canto a la naturaleza y a la aventura, una novela de fantasía para todos los públicos.

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

Giovanni Adamo, Manuel Alvar Ezquerra, M. Teresa Cabré, M. Pilar Perea, Luis Fernando Lara, Josep Marco and Antón Santamarina reflect on the evolution of lexicography with the application of new technologies and propose an outlook on the progresses achieved in this area. The study not only focuses on Hispanic languages, but also on other Romance languages, by introducing Italian and French perspectives.

¿Te has planteado en alguna ocasión dónde reside el éxito y reconocimiento del profesional de ámbito social como perito o especialista judicial? Laura Crous i Gonzàlez, autora de este compendio, es pionera en el territorio español en la promoción académica universitaria en estudios de postgrado para la especialización de profesionales de ámbito social como Peritos Sociales Forenses. Dedicada durante más de una década en ejercicio libre a la investigación, a la formación y a la dirección de formaciones universitarias en Ciencias Sociales Forenses y Peritaje Social para el...